Arabo (ar-SA)

Name

الموسم 1

Overview

Bulgaro (bg-BG)

Name

Сезон 1

Overview

Ceco (cs-CZ)

Name

1. sezóna

Overview

Cinese (zh-CN)

Name

第 1 季

Overview

Cinese (zh-HK)

Name

第 1 季

Overview

Cinese (zh-TW)

Name

第 1 季

Overview

Coreano (ko-KR)

Name

시즌 1

Overview

인간 친구들처럼 평범한 소녀로 살 것인가. 가문의 전통대로 어둠의 교회를 따를 것인가. 인간과 마녀, 양쪽 세계에 속한 사브리나. 그녀가 마법과 악마의 힘에 흔들린다.

Danese (da-DK)

Name

Sæson 1

Overview

Ebraico (he-IL)

Name

עונה 1

Overview

לקראת יום הולדתה ה-16, סברינה צריכה לבחור בין עולם המכשפות של משפחתה לבין העולם האנושי של חבריה.

Finlandese (fi-FI)

Name

Kausi 1

Overview

Francese (fr-CA)

Name

Saison 1

Overview

Francese (fr-FR)

Name

Saison 1

Overview

Giapponese (ja-JP)

Name

シーズン1

Overview

Greco moderno (1453-) (el-GR)

Name

1ος κύκλος

Overview

Η μαγεία και η παιδικότητα παιδεύουν τη μισή θνητή, μισή μάγισσα Σαμπρίνα που παλεύει ανάμεσα στην εφηβεία και την κληρονομιά των γονιών της, την Εκκλησία της Νύχτας.

Inglese (en-US)

Name

Season 1

Overview

Italiano (it-IT)

Name

Stagione 1

Overview

Magia e malefatte segnano il percorso di Sabrina, metà umana e metà strega, che si barcamena tra la vita da adolescente e l'eredità di famiglia: la Chiesa della Notte.

Lituano (lt-LT)

Name

Sezonas 1

Overview

Olandese; Fiammingo (nl-NL)

Name

Seizoen 1

Overview

Persiano (fa-IR)

Name

فصل 1

Overview

Polacco (pl-PL)

Name

Sezon 1

Overview

Półwiedźma Sabrina próbuje łączyć życie przeciętnej śmiertelnej nastolatki z przynależnością do Kościoła Nocy, z którym łączy ją rodzinna tradycja.

Portoghese (pt-BR)

Name

Temporada 1

Overview

Quando seu 16º aniversário se aproxima, Sabrina deve escolher entre o mundo das bruxas de sua família e o mundo humano de seus amigos. Baseado nos quadrinhos Archie.

Portoghese (pt-PT)

Name

Temporada 1

Overview

Russo (ru-RU)

Name

Сезон 1

Overview

С приближением 16-летия Сабрина должна сделать выбор между мистическим миром ведьм и обычным миром людей…

Slovacco (sk-SK)

Name

Séria 1

Overview

Spagnolo; Castigliano (es-ES)

Name

Parte 1 y 2

Overview

Spagnolo; Castigliano (es-MX)

Name

Temporada 1

Overview

Svedese (sv-SE)

Name

Säsong 1

Overview

Missöden och magi kolliderar när Sabrina – hälften människa, hälften häxa – navigerar mellan två världar: det dödliga tonårslivet och familjearvet Nattens kyrka.

Tedesco (de-DE)

Name

Staffel 1

Overview

Halbhexe Sabrina lebt als sterbliche Teenagerin und Nachfahrin der Kirche der Nacht zwischen zwei Welten. Magie und Unheil sind eine spannende Mischung.

Thailandese (th-TH)

Name

Season 1

Overview

Turco (tr-TR)

Name

Sezon 1

Overview

1. Kısım: Yarı insan yarı cadı Sabrina, aile mirası Gecenin Kilisesi ile ölümlü gençlerin dünyası arasında kendine yer bulmaya çalışırken sihir ve haylazlık bir araya geliyor.

Ucraino (uk-UA)

Name

Сезон 1

Overview

Сабріна — напівлюдина-напіввідьма, що поєднує життя звичайного підлітка та наступниці традицій Церкви Ночі. Її життя сповнене веселощів і магії.

Ungherese (hu-HU)

Name

1. évad

Overview

Összecsap a mágia és a gonosz, miközben a félig ember, félig boszorkány Sabrina két világ: a halandó kamaszok élete és a családi örökség, az Éj Temploma közt egyensúlyoz.

Vietnamita (vi-VN)

Name

Season 1

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Non riesci a trovare un film o una serie Tv? Accedi per crearlo.

Globale

s focalizza la barra di ricerca
p apri menu profilo
esc chiudi una finestra aperta
? apri finestra scorciatoia tastiera

Su tutte le pagine di media

b torna indietro (o al precedente quando applicabile)
e vai alla pagina di modifica

Nelle pagine delle stagioni TV

(freccia destra) vai alla stagione successiva
(freccia sinistra) vai alla stagione precedente

Nelle pagine degli episodi TV

(freccia destra) vai all'episodio successivo
(freccia sinistra) vai all'episodio precedente

Su tutte le pagine di immagini

a apri finestra aggiungi immagine

Su tutte le pagine di modifica

t apri selettore traduzione
ctrl+ s invia modulo

Sulle pagine di discussione

n crea nuova discussione
w segna come visto/non visto
p cambia publico/privato
c cambia chiuso/aperto
a apri attivita
r rispondi alla discussione
l vai all'ultima risposta
ctrl+ enter invia il tuo messaggio
(freccia destra) pagina successiva
(freccia sinistra) pagina precedente

Impostazioni

Vuoi valutare o aggiungere quest'elemento a una lista?

Accedi