这个世界有两大超级强国：崇尚武力的玄武国和高科技的斯坦国（第二季开始因审查原因改名为斯特国）。玄武国的人认为将武功练到最高境界后便不怕任何现代武器，而斯特国的人却认为科技才是最厉害的武器，多年来玄武国与斯特国之间战争不断，其他诸国饱受株连。

而在普通人居住的名叫小鸡岛(小号岛)的小岛上，有一个可以伪装成任何玩意的廉价刺客：伍六七。伍六七平时看上去是个理发师，其实背地里却做着刺客生意。他热爱理发事业，喜欢给人剪头发，善用剪刀——剪刀也是他的刺杀武器。由于在刺客榜的排名不高，接到的都是些奇葩的刺杀任务。在完成刺杀任务的过程中，他常与刺杀对象发生一系列有趣的意外事件，每次任务都被搞得乱七八糟。

伍六七其实是他的经纪人鸡大保从海边捡回来的，当时他重伤昏迷，失去了记忆，没有人知道他的过去。鸡大保根据理发店门牌号给他取了个这个名字，同时作为他的经纪人，以理发店为据点，替伍六七承接各种奇葩的刺杀任务。善良的伍六七从来没有成功完成过刺杀任务，但却每次都能意外的化解雇主的仇恨。然而，由于从来没有成功刺杀过一个人，他也只能混迹于刺客行业的底层，靠理发（和卖牛杂）收入勉强度日。

在刺客伍六七执行奇葩任务的过程中，他看到了很多人，经历了很多事。他开始渐渐的认清自我，身世之谜也渐渐浮出水面。慢慢地，也许有一天，他终将寻回自己失去的记忆。

一名善用剪刀的理髮師，暗地裡卻是笨手笨腳的半吊子刺客。他努力想辦法喚回記憶，卻因此捲入敵對派系間的權力鬥爭。

U nastojanju da vrati svoja sjećanja, šeprtljavi frizerski kvaziubojica sa škarama uplete se u borbu za prevlast između zavađenih frakcija.

Neschopný rádoby zabiják, který se taky zkouší živit jako kadeřník, se snaží získat ztracenou paměť a zamotá se při tom do boje znepřátelených frakcí.

In een poging zijn geheugen te herstellen, komt een met een schaar zwaaiende, kappers- en onhandige quasi-huurmoordenaar terecht in een strijd om de macht tussen ruziënde facties.

Seeking to recover his memory, a scissor-wielding, hairdressing, bungling quasi-assassin stumbles into a struggle for power among feuding factions.

Kampaava ja leikkaava, joskin hutiloiva näennäinen salamurhaaja yrittää saada muistinsa takaisin ja törmää keskenään vallasta kamppaileviin ryhmiin.

Pour retrouver la mémoire, un coiffeur armé de ciseaux se reconvertit en assassin, mais incapable de faire du mal à une mouche, il finit mêlé à une âpre lutte de pouvoir.

À la recherche de ses souvenirs, un coiffeur et quasi-assassin maladroit armé de ciseaux plonge sans le savoir dans une guerre de pouvoir entre des factions rivales.

Seven bietet Auftragsattentate mit einer vertrauenswürdigen Schere und seinen Tarnfähigkeiten an. Seine Dienste bietet er vergleichsweise günstig an, während er oftmals aber Probleme damit hat, seine Aufträge auszuführen.

Προσπαθώντας να ανακτήσει τη μνήμη του, ένας ατζαμής ημι-δολοφόνος με ψαλίδια κομμωτικής μπλέκεται σε έναν πόλεμο εξουσίας μεταξύ αντίπαλων φατριών.

מתנקש כושל וחמוש במספרי ספרים מנסה להשיב את זיכרונו ונקלע למאבקי כוח בין צדדים ניצים

Egy ollóval hadonászó, ügyetlen bérgyilkos, aki az elveszett emlékei után kutat, egymással hadakozó érdekcsoportok kereszttüzébe kerül.

Mentre cerca di recuperare la memoria, un semi assassino pasticcione che brandisce forbici da parrucchiere finisce in una lotta per il potere tra fazioni avversarie.

내 이름은 7. 기억을 잃은 고독한 가위의 달인이지. 과거를 되찾으려면 거액이 들길래, 자객이 되어 돈을 벌기로 했다. 위장 직업은 헤어 스타일리스트. 자객질과 가위질을 넘나드는 고군분투를 기대해. 피바람도 각오하고.

Próbujący odzyskać wspomnienia nieudolny fryzjer-zabójca oraz jego nożyczki trafiają w sam środek walki o władzę pomiędzy rywalizującymi frakcjami.

Em busca de dinheiro para tratar a amnésia, Seven tenta a sorte no competitivo mundo dos assassinos de aluguel. Mas será que ele tem vocação para o crime?

—

Стремясь восстановить свою память, вооруженный ножницами парикмахер, квази-ассасин натыкается на борьбу за власть среди враждующих фракций.

Este aprendiz de sicario empuña de noche sus tijeras de peluquero para ganar dinero y recordar su pasado mientras lidia con unos compañeros poco amistosos.

Este aprendiz de sicario empuña de noche sus tijeras de peluquero para ganar dinero y recordar su pasado mientras lidia con unos compañeros poco amistosos.

ช่างทำผมผสมนักฆ่ากรรไกรพิฆาตซึ่งพยายามหาทางฟื้นความทรงจำของตัวเองกลับคืนมาได้บังเอิญเข้าไปพัวพันกับการแย่งชิงอำนาจระหว่างวายร้ายกลุ่มต่างๆ

—