Unde de șoc lovesc nava Salvare după un act de distrugere epic. Niko pune la îndoială judecata lui William, iar Erik cere ajutor de la Achaia.

Niko se aventurează în inel pentru a negocia cu Achaia și descoperă inimaginabilul. Cas riscă totul trimițând-o pe Iara într-o misiune. Jana îl surprinde pe Erik.

Suspectată că ar fi tăiat o undă de tractare, Iara este în pericol. William descoperă o surpriză referitor la el însuși. Cas explorează o planetă locuibilă.

Noua planetă e promițătoare, dar în junglă se ascund pericole nebănuite. Rolurile se inversează când Richard se consultă cu Iara. Achaia se deschid în fața lui Erik.

Cei de pe Salvare au parte de o revenire acasă cu turbulențe, după care aleg să fie prudenți. Erik testează tehnologia oferită de Achaia, apoi cere o favoare.

Renunțarea nu e o opțiune: Niko are un plan și se ceartă cu Richard. Urmărirea începe atunci când echipajul încearcă să reziste și toți sunt zguduiți de niște zgomote.

Într-o clipită, Niko și Richard sunt proiectați într-o lume terifiantă, unde sunt prinși într-o capcană crudă. Pe Pământ, echipajul se confruntă cu pierderi de memorie.

Nerăbdători să se întoarcă acasă prin orice mijloace, Niko și Richard pornesc spre o planetă cu un artefact. Erik și Cas intră sub acoperire, iar William face un pact.

Pe măsură ce creaturile Achaia se apropie, echipajul se mișcă rapid pentru a crea o armă nouă și a salva Pământul. Pentru eroi, a sosit vremea sacrificiului suprem.