Der Kampf um die Kontrolle über das Schiff wird kritisch, als Sashas eigentliches Ziel klar wird. Erik befragt Harper zu einer nahen Begegnung.

The battle for control of the ship reaches critical mass as Sasha's endgame becomes clear. Erik interrogates Harper after her close encounter.

La batalla por el control de la nave alcanza su punto álgido cuando Sasha revela sus verdaderas intenciones. Erik interroga a Harper sobre su última experiencia.

争夺飞船控制权的战斗进入白热化，萨夏的最终计划浮出水面。艾瑞克审问与伪影号近距离接触的哈珀。

살바레호를 자기 뜻대로 통제하는 사샤. 윌리엄이 없으면 이 위기에서 벗어날 수 없다. 니코의 진심은 윌리엄에게 닿을 수 있을까. 에릭은 하퍼에게서 희망을 발견한다.

La lutte de pouvoir atteint son paroxysme alors que les véritables intentions de Sasha se précisent.

Erik interroge Harper après son incroyable expérience.

Η μάχη για τον έλεγχο του πλοίου φτάνει σε κρίσιμο σημείο καθώς ο απώτερος σκοπός του Σάσα γίνεται ξεκάθαρος. Ο Έρικ ανακρίνει τη Χάρπερ μετά τη συνάντησή της.

A hajó irányításáért folyó harc kritikus ponthoz jut, miközben Sasha végjátéka egyértelművé válik. Erik kihallgatja Harpert a földönkívüli találkozását követően.

המאבק על השליטה בספינה מגיע לשיאו, והמהלך הסופי של סשה מתבהר. אריק מתעניין בחוויה שעברה הארפר.

La battaglia per il controllo della nave arriva a livelli critici quando la mossa finale di Sasha diventa chiara. Erik interroga Harper dopo il loro incontro ravvicinato.

De strijd om de controle over het schip wordt explosief nu duidelijk wordt wat Sasha van plan is. Erik ondervraagt Harper na haar buitenaardse ontmoeting.

Plan Sashy wychodzi na jaw, a walka o kontrolę nad statkiem osiąga punkt krytyczny. Erik rozmawia z Harper, która przeżyła bliskie spotkanie z nieznanym.

A estratégia de Sasha fica clara, e a batalha pelo controle da nave atinge um ponto crítico. Erik interroga Harper.

Lupta pentru obținerea controlului asupra navei atinge cote maxime, iar planul lui Sasha iese la iveală. Erik o interoghează pe Harper după experiența recentă.

Борьба за управление космическим кораблем выходит на новый круг, когда вся команда узнает тайну Саши. Эрик и Харпер становятся близки, но неожиданно для девушки мужчина начинает допрашивать ее. Сможет ли Нико сохранить власть и достигнуть цели экспедиции?

Kampen om kontrollen över skeppet når ett kritiskt läge när Sashas avsikter blir tydliga. Erik frågar ut Harper om hennes närkontakt inne i artefakten.

Sashin plán je konečně všem jasný a boj o kontrolu nad lodí vrcholí. Erik vyslýchá Harper.

Sasha'nın amacı belli olunca geminin kontrolünü ele geçirme savaşı kritik noktaya ulaşır. Erik, yakın temasının ardından Harper'ı sorguya çeker.

Cuộc chiến giành quyền điều khiển con tàu lên tới đỉnh điểm khi hồi kết của Sasha trở nên rõ ràng. Erik tra hỏi Harper sau khi cô bị kéo vào khối thực thể.