Αφού αποχαιρετήσει την οικογένειά της στη Γη, η Νίκο ξυπνά στο διάστημα και συνειδητοποιεί ότι το Σαλβάρε έχει βγει εκτός πορείας κι ότι το πλήρωμά της αμφιταλαντεύεται.

Ενώ τα πνεύματα οξύνονται στο σκάφος, το πλήρωμα ετοιμάζει αποστολή σε έναν άγνωστο πλανήτη. Στη Γη, ο Έρικ προσπαθεί να αποκωδικοποιήσει ένα στοιχείο από το αντικείμενο.

Μετά από μια δυσλειτουργία στο σκάφος, η Νίκο παγιδεύεται σε κατάσταση βαθύ ύπνου, όπου ονειρεύεται ξανά και ξανά τη χειρότερη μέρα της ζωής της.

Σε μια αποστολή σε ένα μυστηριώδες φεγγάρι, ο Σάσα επιχειρεί να εντοπίσει ένα δεύτερο αντικείμενο, καθώς η Νίκο και η Κας είναι αφοπλιστικά ειλικρινείς μεταξύ τους.

Καθώς η Νίκο δίνει μάχη με τον χρόνο για να σώσει το σκάφος και το πλήρωμα, θυμάται την πρώτη συνάντηση με την Κας. Ο Σάσα φοβάται ότι η ψυχική υγεία του χειροτερεύει.

Η νέα προσέγγιση του Έρικ στο αντικείμενο οδηγεί σε μια σοκαριστική εξέλιξη, αλλά και σε σοβαρές συνέπειες. Ο Σάσα ψάχνει πληροφορίες για την άμυνα του Σαλβάρε.

Τα συναισθήματα εντείνονται στο παράξενο ταξίδι του Σαλβάρε μέσα από ένα πεδίο σκοτεινής ύλης. Ο Σάσα εστιάζει στην αδυναμία του Γουίλιαμ. Ο Έρικ λαμβάνει τραγικά νέα.

Η μάχη για τον έλεγχο του πλοίου φτάνει σε κρίσιμο σημείο καθώς ο απώτερος σκοπός του Σάσα γίνεται ξεκάθαρος. Ο Έρικ ανακρίνει τη Χάρπερ μετά τη συνάντησή της.

Όταν το Σαλβάρε φτάνει στον προορισμό του, η Νίκο και το πλήρωμά της συγκλονίζονται από αυτό που τους περιμένει στην επιφάνεια.