Übersetzungen 20
Chinesisch (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
邪恶之人 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
由Netflix打造的四集犯罪题材纪录片《邪恶之人:美国最恶魔银行抢劫的真实故事》(Evil Genius: The True Story of America's Most Diabolical Bank Heist)曝光预告。该片根据美2003年9月发生的奇怪银行抢劫案改编,讲述宾夕法尼亚一46岁披萨店服务员来到银行向银行人员递上一张纸条后立马拿到钱,但是他被逮捕时告诉警方有人在他脖子上绑了一枚炸弹,他被威胁枪银行,随后炸弹真的爆炸。而事实上这一切背后的故事更匪夷所思。 |
|
Chinesisch (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
天才惡魔:披薩炸彈客 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
這是一齣令人百思不得其解的真實罪案故事。起初,一名脖子綁著炸彈搶劫銀行的披薩快遞員橫死,情況自此變得更加離奇。 |
|
Deutsch (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Evil Genius: Die wahre Geschichte des grausamsten Banküberfalls in den USA |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Englisch (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Evil Genius |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
This baffling true crime story starts with the grisly death of a pizza man who robs a bank with a bomb around his neck - and gets weirder from there. |
|
Finnisch (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Evil Genius: Totuus Amerikkaa järkyttäneestä pankkiryöstöstä |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hämmentäviin tositapahtumiin perustuva rikostarina alkaa, kun pizzakuski kuolee ryöstäessään pankkia pommi kaulansa ympärillä. Se on kuitenkin vasta alkua. |
|
Französisch (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Les génies du mal |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cette histoire de crime réel débute par l'horrible mort d'un livreur de pizza braquant une banque avec une bombe autour du cou. A partir de là, tout devient étrange. |
|
Hebräisch (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
גאון מרושע: הסיפור על השוד השטני ביותר באמריקה |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
זה מתחיל במותו המזעזע של שליח פיצה ששודד בנק כשפצצה כרוכה סביב צווארו - ומשם זה רק הופך להיות יותר ויותר מוזר. סיפור פשע אמיתי שלא שמעתם כמותו. |
|
Italienisch (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Questa sconcertante storia vera inizia con la macabra morte di un fattorino delle pizze che rapina una banca con una bomba al collo e finisce in modo ancora più strano. |
|
Koreanisch (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
이블 지니어스: 누가 피자맨을 죽였나? |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
은행 강도로 돌변한 피자 배달부. 손에는 지팡이 같은 총을 들고, 목에는 폭탄이 달린 고리를 찼다. 미제로 남은 2003년 펜실베이니아주 은행 강도 사건을 추적한다. |
|
Neugriechisch (ab 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Διαβολική Ευφυΐα: Η Αληθινή Ιστορία της πιο Σατανικής Ληστείας Τράπεζας στην Αμερική |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Μια αληθινή ιστορία που ξεκινά με τον φρικτό θάνατο ενός πιτσαδόρου που ληστεύει μια τράπεζα έχοντας μια βόμβα γύρω από το λαιμό του. Η συνέχεια είναι ακόμα πιο αλλόκοτη. |
|
Niederländisch; Flämisch (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Evil Genius: The True Story of America's Most Diabolical Bank Heist |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In 2003 in Erie, Pennsylvania, werd de aandacht van de natie getrokken door een overval, een angstaanjagende openbare moord en een bizarre verzameling criminelen uit het Midwesten die een kat-en-muis spelen met de FBI. |
|
Polnisch (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Evil Genius |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ta nieprawdopodobna, choć prawdziwa historia zaczyna się od krwawej śmierci dostawcy pizzy, który obrabował bank z bombą na szyi — a potem robi się jeszcze dziwniej. |
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Gênio Diabólico |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Um entregador de pizza é morto depois de assaltar um banco com uma bomba no pescoço. Se você acha essa história policial estranha, você ainda não viu nada. |
|
Portugiesisch (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Génio do Mal: A História do Mais Diabólico Assalto a um Banco na América |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Esta desconcertante história verídica começa com a morte macabra de um entregador de pizas, que assalta um banco com uma bomba ao pescoço... e isto é só o começo. |
|
Rumänisch (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Geniu malefic |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Acest caz de crimă real și șocant începe cu moartea teribilă a unui livrator de pizza care, având o bombă legată la gât, jefuiește o bancă. Apoi, lucrurile devin ciudate. |
|
Russisch (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Злой гений |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Фильм расскажет о необычной истории, которую расследовало ФБР. |
|
Spanisch (Kastilisch) (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Genio del mal |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Esta historia comienza con la espeluznante muerte de un repartidor de pizzas que roba un banco con una bomba atada a su cuello. Y se hace cada vez más extraña. |
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Un golpe maestro |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La truculenta muerte de un repartidor de pizza que atraca un banco con una bomba al cuello no es más que el principio de esta desconcertante historia real. |
|
Tschechisch (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Evil Genius: Pravdivý příběh o Diabolské bankovní loupeži v Americe |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tento kriminální příběh začíná příšernou smrtí muže z pizzerie, vyloupení banky a spoustu dalších okolností okolo případu samotného. Poté dochází i k doznání dalších svědků případu. |
|
Türkisch (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Kötülük Dehası |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bu şaşırtıcı gerçek suç öyküsü, boynunda bombayla banka soyan bir pizzacının dehşet verici ölümüyle başlayıp gitgide daha tuhaf bir hâl alır. |
|