Season 2 (2021)
← Back to season
Translations 29
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 2 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 2 |
|
Overview |
In seizoen 2 vecht Bumpy tegen de New York Crime Families om controle over de lucratieve en moorddadige ‘French Connection’, de pijplijn voor heroïne die loopt van Marseille naar de haven van New York. Met een distributiesyndicaat dat zwarte misdaadbazen uit andere grote Amerikaanse steden omvat, volgt Bumpy de boodschap van zijn vriend Malcolm X over zwart economisch nationalisme. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
Season 2 finds Bumpy battling the New York Crime Families for control of the lucrative and murderous “French Connection,” the pipeline for heroin that runs from Marseilles to New York Harbor. With a distribution syndicate that includes black crime bosses from other major U.S. cities, Bumpy takes a cue from his friend Malcolm X’s message of black economic nationalism. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 2 |
|
Overview |
Bumpy lutte contre les gangs criminels de New York qui se disputent la "French Connection". |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 2 |
|
Overview |
Bumpy Johnson findet sich im Kampf gegen die New Yorker Verbrecherfamilien um die Kontrolle über die lukrative und mörderische „French Connection“ wieder, die Pipeline für Heroin, die von Marseille bis zum Hafen New Yorks führt. Mit einem Vertriebssyndikat, zu dem auch schwarze Verbrecherbosse aus anderen U.S. Großstädten gehören, orientiert sich Bumpy an der Botschaft seines Freundes Malcolm X über den ökonomischen Nationalismus der Schwarzen. Sein ambitionierter Plan wird nicht nur von den Italienern herausgefordert, sondern seiner Frau Mayme, seiner Tochter Elise, seinem Rivalen Adam Clayton Powell, dem Staatsanwalt Robert Morgenthau und sogar von Malcolm selbst. Einmal mehr beleuchtet „Godfather of Harlem“ die Kollision der kriminellen Unterwelt und der Bürgerrechte im bunten und turbulenten Jahr 1964. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
2ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 2 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. évad |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 2 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン2 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 2 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 2 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
Bumpy Johnson kjemper fortsatt om herredømme over Harlem. Året er 1964, og nå er det kontroll over den lukrative "French Connection"-linjen det står om, en heroinhandel som strekker seg fra Marseilles til havnen i New York. Bumpys ambisiøse planer møter motstand både blant krimsyndikatene og innad i hans egen familie. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
فصل 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
La temporada 2 encuentra a Bumpy luchando contra las Familias del Crimen de Nueva York por el control de la lucrativa y asesina "Conexión Francesa", el oleoducto de heroína que se extiende desde Marsella hasta el puerto de Nueva York. Con un sindicato de distribución que incluye a jefes del crimen negros de otras ciudades importantes de EE.UU, Bumpy sigue el ejemplo del mensaje de nacionalismo económico negro de su amigo Malcolm X. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 2 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|