Сезон 2 (2019)
← Takaisin kauteen
Käännökset 37
arabia (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
الموسم 2 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
arabia (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
الموسم 2 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
bulgaria (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Сезон 2 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
burma (my-MY) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Season 2 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
englanti (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Season 2 |
|
| Yhteenveto |
Season 2 flashes forward in time to 1990. On the heels of the ballroom community establishing itself in pop culture and going mainstream, the House of Evangelista is forced to reevaluate their goals. Meanwhile, the AIDS crisis worsens and the reaction from a group of activists reaches a fever pitch. |
|
espanja (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Temporada 2 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
espanja (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Temporada 2 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
heprea (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
עונה 2 |
|
| Yhteenveto |
סדרה צבעונית וסוחפת מאת ראיין מרפי. העונה עוסקת הפעם בסצינה הרוחשת והגועשת בניו יורק של שנות ה-90, ביום בו יצא הלהיט "ווג" של מדונה שהציג את תרבות הנשפים הקווירי למיינסטרים. |
|
hollanti (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Seizoen 2 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
hollanti (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Seizoen 2 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
indonesia (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Musim ke 2 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
italia (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Stagione 2 |
|
| Yhteenveto |
È il 1990 e anche se la hit di Madonna "Vogue" invade le piste da ballo del paese, Blanca, Pray Tell e la Casa Evangelista sanno che la vita non è sempre una festa. |
|
japani (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
シーズン2 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
kiina (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
第 2 季 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
kiina (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
第 2 季 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
kiina (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
第 2 季 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
kiina (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
第 2 季 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
korea (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
시즌 2 |
|
| Yhteenveto |
마돈나의 ‘보그'가 열풍을 일으킨 1990년. 성 소수자 문화도 주류가 될 수 있을까. 내심 기대하는 블랑카의 가족들과 프레이텔. 하지만 인생이 그리 쉽게 굴러갈 리 없지! |
|
nykykreikka (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
2ος κύκλος |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
portugali (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Temporada 2 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
portugali (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Temporada 2 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
puola (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Sezon 2 |
|
| Yhteenveto |
Lata 90. XX w. „Vogue” Madonny podbija listy przebojów. Jednak Blanka, Pray Tell i Dom Evangelista przekonują się, że życie to nie zawsze zabawa. |
|
ranska (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Saison 2 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
ranska (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Saison 2 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
romania (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Sezonul 2 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
saksa (de-AT) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Staffel 2 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
saksa (de-CH) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Staffel 2 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
saksa (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Staffel 2 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
suomi (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Kausi 2 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
tanska (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Sæson 2 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Season 2 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
turkki (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Sezon 2 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
tšekki (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
2. sezóna |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
ukraina (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Сезон 2 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
unkari (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
2. évad |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
venäjä (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Сезон 2 |
|
| Yhteenveto |
1990 год, и хотя хит Мадонны "Vogue" заполонил танцполы страны, Бланка, Прей Телл и дом Евангилиста знают, что реальная жизнь - не вечеринка. |
|
vietnam (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Season 2 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|