伊凡吉莉絲塔之家策划了一個大型惡作劇來反抗弗雷德麗卡。

La maison Evangelista échafaude un plan dans le seul but de jouer un mauvais tour à Frederica. Parallèlement, Angel est initié aux aspects les moins recommandables du mannequinat...

Дом Евангелисты планируют масштабный пранк в противостояние Фредерике. Тем временем Ангел знакомится с непривлекательной стороной модельного бизнеса.

La Casa Evangelista planea una gran broma contra Frederica. Angel conoce el lado oscuro de ser modelo.

The House of Evangelista plan a large prank to antagonize Frederica. Meanwhile, Angel is introduced to the unsavory side of modeling

Quando tutti hanno il morale a terra, Pray Tell architetta un piano per risollevare gli animi e vendicarsi di una nemica. La serata di Angel e Papi sfugge di mano.

בית אוונג'ליסטה מתכנן מתיחה כדי לנקום בפרדריקה ולעורר מודעות לאיידס. אנג'ל לומדת על הצד המפוקפק של עולם הדוגמנות.

독한 건물주의 행패로 골치가 아픈 블랑카. 룰루, 데이먼, 리키는 폐인이 됐다. 그들을 한 번에 돕기 위한 프레이텔의 묘안. 에인절과 파피는 한밤의 일탈을 벌인다.

Pray und Blanca realisieren, dass sie in der Ball-Gemeinschaft nun als alt gelten. Deswegen ermutigen sie die jüngeren Mitglieder, eine Aktion von Act Up zu organisieren. Dabei sollen Lulu, Ricky und Damon Fredericas Haus mit einem übergroßen Kondom bedecken, um so dagegen zu protestieren, dass sie Mitglieder der LGBT-Gemeinschaft finanziell ausbeutet.

Pray Tell arma um plano para animar o pessoal e, de quebra, se vingar de uma inimiga. Angel e Lil Papi perdem a linha durante sua grande noite.

Wszyscy są zdołowani, więc Pray Tell postanawia podbudować ich morale i zemścić się na przeciwniku. Wielki wieczór Angel i Lila Papiego wymyka się spod kontroli.

Lumea e cu moralul la pământ, așa că Pray Tell concepe un plan pentru a-i înveseli și a se răzbuna pe o inamică. Întâlnirea lui Angel cu Lil Papi scapă de sub control.