Im Mai 1991 führt Blanca ihr Nagelstudio in ihrer Wohnung weiter. Eines Tages bekommt sie Besuch von Pray, den sie seit fast einem Jahr nicht mehr gesehen hat. Sie gibt zu, dass sie sich einsam fühlt, da sie das letzte Evangelista-Mitglied ist, worauf Pray sie auf einen Ball einlädt, was sie ablehnt.

布蘭卡難以重新召集伊凡吉莉絲塔之家的成員們。

아픈 블랑카를 보러 찾아온 가족과 친구들. 엘렉트라는 프레이텔에게 요즘 무도회의 문제점을 지적한다. 새로운 쇼를 기획하는 위원회. 에인절은 업계에서 궁지에 몰린다.

Blanca tiene dificultades para volver a reunir a la Casa Evangelista tras un problema médico. Pray Tell afronta sus traumas del pasado con la proposición de una nueva y emocionante categoría.

Blanca doit composer avec un gros contretemps d'ordre médical. Elle a bien du mal à rassembler la maison Evangelista. De son côté, Pray Tell fait face à de vieux traumatismes, alors qu'une nouvelle catégorie, pour le moins excitante, est proposée sur scène...

After a medical set back, Blanca struggles to reassemble the House of Evangelista. Meanwhile, Pray Tell confronts old traumas when an exciting new category is proposed.

Gli amici e la famiglia di Blanca le stanno accanto durante una crisi. Pray Tell introduce una nuova categoria di ballroom, mentre la carriera di Angel rallenta.

Przyjaciele i rodzina wspierają Blankę w chorobie. Pray Tell wprowadza nową kategorię, a rozwijająca się w zawrotnym tempie kariera Angel zaczyna zwalniać.

Blanca tem um problema de saúde e recebe o apoio de amigos e familiares. Pray Tell apresenta um novo estilo de baile. A carreira de Angel desanda.

Prietenii și familia Blancăi îi sunt alături atunci când aceasta e afectată de o problemă de sănătate. Pray Tell introduce o nouă categorie. Cariera lui Angel stagnează.

Семья и друзья Бланки помогают ей пережить кризис со здоровьем. После введения на балах новой категории Прей Телл сталкивается со старыми травмами. Карьера Ангел угасает.