Seizoen 1 (2018)
← Späť na sériu
Preklady 37
angličtina (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 1 |
|
| Overview |
It's 1990, and even as Madonna's ballroom ode "Vogue" sweeps the nation, Blanca, Pray Tell and the House of Evangelista know life isn't always a ball. |
|
arabčina (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Name |
الموسم 1 |
|
| Overview |
—
|
|
arabčina (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الموسم 1 |
|
| Overview |
—
|
|
barmčina (my-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 1 |
|
| Overview |
—
|
|
bulharčina (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 1 |
|
| Overview |
—
|
|
dánčina (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sæson 1 |
|
| Overview |
—
|
|
francúzština (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saison 1 |
|
| Overview |
—
|
|
francúzština (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saison 1 |
|
| Overview |
—
|
|
fínčina (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kausi 1 |
|
| Overview |
—
|
|
hebrejčina (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
עונה 1 |
|
| Overview |
סדרה צבעונית וסוחפת מאת ראיין מרפי המתרחשת בניו יורק של סוף שנות ה-80, שם צעיר עם חלומות גדולים להיות רקדן מוצא בית בקרב הקהילות הדחויות ובסצינת הריקודים המחתרתית. |
|
holandčina; flámčina (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Seizoen 1 |
|
| Overview |
—
|
|
holandčina; flámčina (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Seizoen 1 |
|
| Overview |
—
|
|
indonézština (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Musim ke 1 |
|
| Overview |
—
|
|
japončina (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
シーズン1 |
|
| Overview |
—
|
|
kórejčina (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
시즌 1 |
|
| Overview |
1980년대 뉴욕의 밤은 무지갯빛이다. 성 소수자들의 밤 문화인 무도회를 지배하려는 사람들. 트랜스여성 블랑카가 새 하우스를 만들고 무도회 우승 트로피에 도전한다. |
|
maďarčina (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. évad |
|
| Overview |
—
|
|
nemčina (de-AT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Staffel 1 |
|
| Overview |
—
|
|
nemčina (de-CH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Staffel 1 |
|
| Overview |
—
|
|
nemčina (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Staffel 1 |
|
| Overview |
1987 gründet Ballroom-Queen Blanca in New York ihr eigenes Haus, wo sie einem begabten Tänzer und einer in einen Yuppie verliebten Sexarbeiterin Unterschlupf gibt. |
|
novogréčtina (po 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
1ος κύκλος |
|
| Overview |
—
|
|
portugalčina (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 1 |
|
| Overview |
—
|
|
portugalčina (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 1 |
|
| Overview |
—
|
|
poľština (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 1 |
|
| Overview |
Nowy Jork, rok 1987. Blanca otwiera przybytek dla osób LGBTQ, a pod jej skrzydła trafiają wkrótce utalentowany tancerz i prostytutka zakochana w bogatym kliencie. |
|
rumunčina (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezonul 1 |
|
| Overview |
—
|
|
ruština (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 1 |
|
| Overview |
Нью-Йорк, 1987 год. Бьянка, икона бальной культуры, основывает собственный «дом», став матерью одаренного танцора и секс-работницы, влюбленной в клиента-яппи. |
|
taliančina (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Stagione 1 |
|
| Overview |
New York, 1987. Blanca, icona della ball culture, fonda la propria "casa", diventando la madre di un bravo ballerino e di una prostituta innamorata di un cliente yuppie. |
|
thajčina (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 1 |
|
| Overview |
—
|
|
turečtina (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 1 |
|
| Overview |
—
|
|
ukrajinčina (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 1 |
|
| Overview |
—
|
|
vietnamčina (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 1 |
|
| Overview |
—
|
|
čeština (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. sezóna |
|
| Overview |
—
|
|
čínština (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 季 |
|
| Overview |
—
|
|
čínština (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 季 |
|
| Overview |
—
|
|
čínština (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 季 |
|
| Overview |
—
|
|
čínština (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 季 |
|
| Overview |
—
|
|
španielčina; kastílčina (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 1 |
|
| Overview |
—
|
|
španielčina; kastílčina (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 1 |
|
| Overview |
Nueva York, 1987: el ícono de la cultura ball LGBTQ Blanca abre su propia casa, y pronto recibe a un talentoso bailarín y a una trabajadora sexual enamorada de un yuppie |
|