POSE týraly talqylaý

Abstract Español

Ejemplar crónica de una época y de una lucha

Lejos de las estridencias y arbitrariedades de otras ficciones suyas, un Ryan Murphy realista y muy bien asesorado nos brinda en Pose una crónica social y cultural de la movida trans y drag afrodescendiente y latina en la Nueva York de mediados de los 80s, con sus “Casas” y la “Ball Culture”, espacios de contención, construcción y resistencia de la cultura trans en plena era Reagan y con el SIDA como ominoso telón de fondo. Toda una pintura de época, con personajes interesantes y muy bien delineados, muchos entrañables, varios diálogos extraordinarios y todo el glamour, la emoción y el humor feroz de sus Balls.

Reseña Español Temporada 1 (próximamente agregaré la T2)

Pose retrata la movida trans y drag afrodescendiente y latina en Nueva York a mediados de los años 80s, en plena era Reagan y de la expansión del SIDA. Por un lado ingresamos al mundo de las “Casas, donde una mujer trans alberga a otras chicas trans y chicos gays o no, erigiéndose en su “madre” o protectora y conformando verdaderas familias sustitutas para personas en general expulsadas de sus familais biológicas por sus elecciones de género y sexuales y en serios apuros económicos. Piénsese en los numerosos factores de marginación y discriminación (incluso dentro de la propia comunidad gay) con que cargan estas personas y mucho más en esa época.

Por otro lado, Ryan Murphy nos introduce a través de esta serie en la cultura del Ball (Ball Culture): en algunos clubes nocturnos, las Casas competían en desfiles temáticos para los cuales sus integrantes se preparaban y producían, con un jurado que atribuirá trofeos. El Ball constituía un espacio tanto de identificación y reafirmación social como de resistencia, así como también de satirización de ciertos estándares culturales de la época. Pose es una historia coral con una notable galería de personajes, destacándose Elektra Abundance (la imponente Dominique Jackson) una “madre” ciertamente despótica pero con buen pasar económico, reina de la Casa Abundance, Blanca (MJ Rodríguez), que abandona a Elektra para fundar su propia Casa Evangelista junto con la bella Angel (Indya Moore) y Pray Tell (Billy Porter), modista y mordaz maestro de ceremonias de los Balls; a través de él y su pareja la serie nos introduce en la dolorosa y terminal realidad del SIDA en esa época.

La Era Reagan también se hace presente en la figura de Stan Bowes (Evan Peters), un joven y ascendente ejecutivo casado y con dos hijos que trabaja en las Trump Towers que entabla una relación con Angel y lidia con su despiadado jefe.

Lejos de las estridencias y arbitrariedades de otras ficciones suyas, un Ryan Murphy muy bien asesorado nos entrega una historia madura, con personajes interesantes y muy bien delineados, grandes actuaciones, varios diálogos extraordinarios y todo el glamour y el humor feroz de sus Balls.

Fılmdi nemese kórsetimdi taba almadyńyz ba? Ony jasaý úshin kirińiz.

Ǵalamdyq

s kezelimdi izdeý jolaǵyna aýystyrý
p profaıl mázirin ashý
esc ashyq terezeni jabý
? perneler tirkesimi terezesin ashý

Tasyǵyshtar betterinde

b artqa oralý (nemese qoldanylatyn bolsa, tektikke)
e óńdeý betine ótý

Telemaýsym betterinde

(oń jaq kórsetki) kelesi telemaýsymǵa ótý
(sol jaq kórsetki) aldyńǵy telemaýsymǵa ótý

Epizod betterinde

(oń jaq kórsetki) kelesi epızodqa ótý
(sol jaq kórsetki) aldyńǵy epızodqa ótý

Barlyq keskin betterinde

a keskin ústeý terezesin ashý

Barlyq óńdeý betterinde

t tárjime tańdaǵyshyn ashý
ctrl+ s pishindi jiberý

Talqylaý betterinde

n jańa talqylaýdy jasaý
w qaralǵan kúıin aýystyrý
p jalpy/jekeni aýystyrý
c jabý/ashýdy aýystyrý
a áreketterdi ashý
r talqylaýǵa jaýap berý
l sońǵy jaýapqa ótý
ctrl+ enter habaryńyzdy jiberý
(oń jaq kórsetki) kelesi betke
(sol jaq kórsetki) aldyńǵy betke

Parametrler

Want to rate or add this item to a list?

Kirý