Oversættelser 23
engelsk (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cunk on... |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Landmark mockumentary-maker Philomena Cunk traces the history of Britain and Earth. |
|
finsk (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Sivilisaation historiaan perehtyvässä nokkelassa mukadokumentissa Philomena Cunk osoittaa, että ihmiskunta on päässyt todella pitkälle. Vai onko sittenkään? |
|
fransk (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Philomena Cunk, journaliste d'investigation, revient avec une série de mockumentary qui fera date, en parcourant l'histoire britannique. |
|
hebraisk (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
hollandsk; flamsk (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Philomena Cunk laat ons zien hoe ver de mensheid het geschopt heeft — of niet — in deze geestige mockumentary die de geschiedenis van de beschaving volgt. |
|
italiensk (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Philomena Cunk, famosa creatrice di mockumentary, ripercorre la storia della Gran Bretagna e della Terra. |
|
kinesisk (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
扯淡史 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
节目跟随无知的主持人Philomena Cunk追溯历史，看她如何扯蛋和胡诌历史。Philomena Cunk是个虚拟的纪录片主持人，由Diane Morgan饰演。 |
|
kinesisk (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cunk on... |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
kinesisk (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
扯淡地球史 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
koreansk (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
컹크의 색다른 지구 이야기 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
필로미나 컹크가 인류의 위대한, 혹은 그닥 위대하지 않은 진보를 소개한다. 문명의 역사를 추적하는 재치 만점 모큐멘터리. |
|
murmesisk (my-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Netflix နဲ့ BBC တို့ ပူးပေါင်းတင်ဆက်ထားတဲ့ Mockumentary ဇာတ်လမ်းဖြစ်ပါတယ်။ |
|
portugisisk (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
O Mundo por Philomena Cunk |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Neste espirituoso documentário fictício sobre a história da civilização, Philomena Cunk mostra os altos e baixos da humanidade. |
|
rumænsk (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cunk despre .... |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
În acest fals documentar, Philomena Cunk urmărește întreaga istorie a civilizației umane de la preistorie până în zilele noastre, „deci nu trebuie să vizionezi niciodată un alt documentar”. Pe parcurs, Philomena pune experților întrebări importante despre progresul Omului, vizitând (sau apropiindu-se de) ruine și muzee impresionante, înainte de a tăia imagini de arhivă ale site-urilor care nu mai există sau erau prea scumpe pentru a fi filmate. . |
|
russisk (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Канк о... |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
spansk; kastiliansk (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Según Philomena Cunk |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
La emblemática productora de mockumentaries Philomena Cunk recorre la historia de Gran Bretaña y la Tierra. |
|
spansk; kastiliansk (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
La Tierra según Philomena Cunk |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Philomena Cunk llega para mostrar lo lejos que ha llegado —o no— la humanidad en este falso documental sobre la historia de la civilización. |
|
thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
มองโลกผ่านคังค์ |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
ฟิโลมินา คังค์ขอตีแผ่ความจริงให้เห็นกันไปเลยว่ามนุษยชาติวิวัฒนาการมาไกลหรือ... ย่ำอยู่กับที่ในสารคดีตลกล้อเลียนฮาเฉียบขาด ที่พาไปแกะรอยประวัติศาสตร์อารยธรรม |
|
tjekkisk (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Přelomová tvůrkyně mockumentů Philomena Cunk sleduje historii Británie a Země. |
|
tyrkisk (tr-TR) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Name |
Cunk on Earth |
|
||
| Taglines |
|
|||
| Overview |
En büyük icatların hikâyelerini anlatan Philomena Cunk, insanlığın gidişatıyla ilgili uzmanlara sorular soruyor. |
|
||
tysk (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
ukrainsk (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Канк про... |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
ungarsk (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Philomena Cunk szerint a világ |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
vietnamesisk (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cunk Nói Về... |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|