Hannah y Nathan están en la fase final de la negociación de su divorcio, pero cuando se hace evidente que Nathan ha conocido a otra persona, la separación amistosa da un giro para peor.

La relación de Hannah con Nathan se desbarata cuando éste suelta una bomba, y Rose lucha por sobrellevar su dolor.

Las tensiones aumentan a medida que Hannah y Nathan luchan por desentrañar sus vidas. Christie llega a Londres y Rose hace una limpieza.

Rose se enfrenta a la ausencia de James en la acampada familiar. Ruth se entera del romance de Nina y Tyler, y se revela el alcance del engaño de Tyler.

Con la relación de Kate y Nathan en las cuerdas, Hannah toma una decisión que determina el futuro de todos ellos.