Млад мъж разбира, че притежава суперсили. Трябва да се научи да ги използва, за да защити града и човечеството от тъмни сили, които искат да унищожат Истанбул. Няма друг избор, освен да се бори с помощта на приятелите си.

一個生活在現代伊斯坦堡的年輕男子，發現自己和古老的神祕教團有所關聯，於是展開追尋，要解救這座城市脫離不死敵人的威脅。

一名年轻男子发现他与古老秘密教团之间的关联，并接受了拯救现代伊斯坦布尔免遭不死敌人威胁的使命。

一個生活在現代伊斯坦堡的年輕男子，發現自己和古老的神祕教團有所關聯，於是展開追尋，要解救這座城市脫離不死敵人的威脅。

Mladík z dnešního Istanbulu objevuje svoje vazby na tajný starověký řád a vydává se na cestu za záchranou města před nesmrtelným nepřítelem.

En ung mand i nutidens Istanbul opdager sin forbindelse til en gammel orden og begiver sig ud på en mission for at redde byen fra en udødelig fjende.

Het epische avontuur van Hakan, een jonge winkelier wiens moderne wereld op zijn kop wordt gezet als hij ontdekt dat hij verbonden is met een geheime, oude orde, belast met de bescherming van Istanbul.

The epic adventure of Hakan, a young shopkeeper whose modern world gets turned upside down when he learns he’s connected to a secret, ancient order, tasked with protecting Istanbul.

Nykypäivän Istanbulissa asuva nuori mies saa tietää yhteyksistään muinaiseen veljeskuntaan ja päättää pelastaa kaupungin kuolemattomalta viholliselta.

Après avoir découvert ce qui le lie à un ancien ordre secret, un jeune homme de l'Istanbul moderne entreprend de sauver la ville des griffes d'un ennemi immortel.

Après avoir découvert ce qui le lie à un ancien ordre secret, un jeune homme d'Istanbul entreprend une quête pour sauver la ville des griffes d'un ennemi immortel.

უბრალო ბიჭი ჰაკანი გაიგებს, რომ მისი მისიაა სტამბულის დაცვა. ის არ აპირებდა გმირობას, მაგრამ როდესაც გაიგებს, რომ ქალაქი შეიძლება გაანადგუროს წარსულის უკვდავებმა, ბიჭს სხვა გზა არ აქვს.

Ein junger Mann im heutigen Istanbul entdeckt seine Verbindungen zu einem Geheimorden und gibt alles, um die Stadt vor einem unsterblichen Feind zu retten.

Ένας νεαρός άντρας από τη σύγχρονη Κωνσταντινούπολη μαθαίνει ότι σχετίζεται με μια αρχαία εντολή και ξεκινάει μια αποστολή για να σώσει την πόλη από έναν αθάνατο εχθρό.

גבר צעיר שחי באיסטנבול של ימינו מגלה שהוא קשור למסדר סודי קדום ויוצא למסע להצלת העיר מאויב בן אלמוות.

בכיכובם של צ'אטאי אולוסוי והאזאר ארוצ'לו ("גאות ושפל"), אוקאן ילביק ("הסולטאן") ואייצ'ה איישין טוראן ("מריאם").

A történet egy átlagos fiatal férfiről szól, aki felfedezi, hogy különleges képességei vannak egy misztikus talizmán által. Arra hivatott, hogy megvédje szülővárosát, amikor a sötét erők, a rejtélyes Halhatatlanok azzal fenyegetik Isztambult, hogy elpusztítják. Összeáll pár barátjával, hogy kihasználva erejét megvédjék a várost.

L'avventura epica di Hakan, un giovane negoziante il cui mondo moderno viene sconvolto quando scopre di essere collegato ad un ordine segreto e antico, con il compito di proteggere Istanbul.

이스탄불의 청년이 예상치 못한 운명을 마주한다. 바로 고대로부터 내려온 수호자의 임무! 부모님이 남긴 유일한 유품, 거기에 깃든 신비로운 힘. 이제 그는 평범한 삶으로 돌아갈 수 없다. 그가 걸어야 할 수호자의 길. 도시를 위협하는 불멸자의 마수에 맞서는 영웅의 싸움을 그린 현대 판타지 액션.

Gavęs mistinių galių iš talismano, jaunas vyras pradeda kovoti su šešėlinėmis jėgomis ir bando išsiaiškinti paslaptį iš savo praeities.

مردی جوان به همراه یادگاری سحرآمیز که قدرت‌های خارق‌العاده‌ای را به او می‌دهد، برای مبارزه با نیروهای پلید و حل کردن معماهای مربوط به گذشته خود، دست به اقداماتی ماجراجویانه می‌زند. هاکان تمام تلاش خود را به کار می‌گیرد که سرمایه لازم برای کسب و کار بعدی خود را فراهم کند. در این میان، او با پیراهنی سحرآمیز مواجه می‌شود که ارزش مادی بسیار زیادی دارد و…

Młody człowiek mieszkający we współczesnym Stambule odkrywa swoje powiązania ze starożytnym zakonem i podejmuje się misji uratowania miasta przed nieśmiertelnym wrogiem.

Descobrindo seus laços com uma ordem secreta antiga, um jovem de Istambul embarca em uma missão para salvar a cidade de um inimigo imortal.

Узнав о своей принадлежности к тайному древнему ордену, молодой парень из Стамбула берется за спасение города от бессмертного врага.

Un joven habitante de la moderna Estambul descubre sus lazos con una antigua orden secreta y se dispone a salvar a su ciudad de un enemigo inmortal.

Hakan es un joven comerciante turco cuyo mundo se pone patas arriba cuando se entera de que está conectado a una orden antigua y secreta encargada de proteger Estambul. Hakan está muy lejos de ser un héroe, solo es un chico común en una ciudad donde Oriente se encuentra con Occidente y el pasado se encuentra con el presente. Pero Hakan pronto aprenderá que su ciudad natal está bajo la amenaza de los misteriosos y místicos Inmortales, y que su trabajo es detenerlos. Una tarea para la que quizá no esté preparado, cumplirá su destino como el último protector?

En ung man i Istanbul upptäcker att han har kopplingar till ett gammalt hemligt sällskap, och ger sig ut på ett uppdrag för att rädda staden från en odödlig fiende.

Günümüz İstanbulu'nda yaşayan ve kadim bir gizli birlikle olan bağını keşfeden genç bir adam, şehri ölümsüz bir düşmandan kurtarmak için maceraya atılır.

Головний герой – чоловік на ім’я Хакан, який є звичайнісіньким жителем Стамбула. Але одного дня виявляється, що він наділений надзвичайними здібностями і стає фактично супергероєм. Усвідомивши своє призначення, він починає битву з силами темряви, які з’являються нізвідки і загрожують руйнацією усієї цивілізації…