Tenhle seriál je dramatizací životního příběhu mexické superhvězdy, zpěváka Luise Miguela, který už desítky let fascinuje davy nejen v latinské Americe.

　　该系列剧戏剧性地讲述了墨西哥巨星歌手路易斯·米格尔的生活故事，几十年来，他一直吸引着拉丁美洲和其他地区的观众。

Ova serija prikazuje životnu priču meksičkog pjevača i superzvijezde Luisa Miguela, koji je desetljećima očaravao publiku Južne Amerike i čitavoga svijeta.

סדרה המגוללת את סיפור חייו של הזמר וכוכב-העל המקסיקני לואיס מיגל, שכבש את לב הקהל באמריקה הלטינית וברחבי העולם במשך עשרות שנים.

Dramatisoitu sarja kertoo meksikolaisen laulajatähden Luis Miguelin tarinan. Maailmanmainettakin saavuttanut Miguel on pitänyt yleisön otteessaan jo vuosikymmenten ajan.

Cette série met en scène la vie de Luis Miguel, un chanteur mexicain qui captive le public d'Amérique latine et du monde entier depuis des années.

Cette série raconte l'histoire du fameux chanteur mexicain Luis Miguel, qui a séduit le public en Amérique latine et bien au-delà pendant des décennies.

Μια σειρά για τη ζωή του Μεξικανού αστέρα της μουσικής Λουίς Μιγκέλ που εδώ και δεκαετίες μαγεύει το κοινό στη Λατινική Αμερική και όλο τον κόσμο.

The series dramatizes the life story of Mexican superstar singer Luis Miguel, who has captivated audiences in Latin America and beyond for decades.

Questa serie racconta la vita della superstar messicana Luis Miguel, che da decenni affascina le platee dell'America Latina e del resto del mondo.

Esta série retrata a vida do cantor mexicano Luis Miguel, que durante décadas cativou a América Latina e o mundo.

Cериал о непростой жизни Луиса Мигеля, одного из самых популярных певцов Мексики. Свой первый контракт Луис подписал, будучи ребёнком, и по мере взросления у него начались проблемы, связанные с его огромной популярностью, а также с защитой личной жизни. В то время как мир влюбляется в образ загорелого молодого человека с белоснежной улыбкой и прекрасным голосом, Луис Мигель взволнован тем, как слава может повлиять на его семью.

Tento seriál je dramatizáciou životného príbehu mexickej superhviezdy, speváka Luisa Miguela, ktorý už desiatky rokov fascinuje davy nielen v latinskej Amerike.

Esta serie cuenta la historia del cantante mexicano Luis Miguel, una superestrella en Latinoamérica y el resto del mundo desde hace décadas.

Narra la vida del famoso cantante mexicano Luis Miguel, una de las estrellas más legendarias de la canción latina de todos los tiempos.

Dem mexikanischem Sänger Luis Miguel, seinem Leben und seiner beeindruckenden Stimme, ist diese Serien-Biographie gewidmet. Gezeigt wird auch eindrücklich, wie Ruhm und Reichtum das Leben einer Familie beeinflussen kann.

Bu dizide, on yıllar boyunca Latin Amerika ve ötesinde dinleyicilerini büyüleyen Meksikalı süperstar şarkıcı Luis Miguel'in yaşam öyküsü anlatılıyor.

Цей драматичний серіал заснований на біографії відомого мексиканського співака Луїса Міґеля, який підкорив своїм талантом Латинську Америку і весь світ.

A sorozat Luis Miguel mexikói szupersztár énekesnő élettörténetét dramatizálja, aki évtizedek óta elbűvöli a közönséget Latin-Amerikában és azon túl is.