根据阿加莎·克里斯蒂同名小说《啤酒谋杀案》改编而成。

　　14年前，画家艾米亚斯（Aidan Gillen饰）中毒身亡，妻子卡罗琳（Rachael Stirling饰）则以谋杀罪被判绞刑。14年后，他们的女儿路希找到大侦探波洛（David Suchet饰），恳请他调查这桩案件的真相——路希相信母亲绝不可能谋杀了父亲。事过境迁，一切罪证业已湮灭无踪，波洛找到了当初聚会上的其他5人：夫妇俩的密友菲利普和梅雷迪思、艾米亚斯的模特兼情妇埃尔莎、卡罗琳的妹妹安吉拉以及她的家庭教师塞西莉亚，请他们回忆案发当日的情形，并最终从他们各自的点滴回忆中揭开了这桩“啤酒谋杀案”的谜底。 ©豆瓣

Lucy Craleová přišla ve svých sedmi letech o matku Carolinu, která byla odsouzena a popravena za vraždu svého manžela Amyase, Lucyina otce. Po čtrnácti letech dostává Lucy dědictví jehož součástí je i dopis, který jí matka napsala před svou smrtí a v němž tvrdí, že je nevinná. Čtrnáct let je hodně dlouhá doba. Za tu dobu se může svět posunout o hodný kus kupředu, může jej ale také hodně lidí opustit. Pět klíčových svědků, kteří byli tím či oním způsobem zainteresováni na případu vraždy malíře Amyase Cralea, však naštěstí ještě žije. Lucy se rozhodne očistit matčino jméno a požádá slavného detektiva Hercule Poirota o prošetření případu. Poirot případ přijímá a nejprve jde za advokátem, který před čtrnácti lety Carolinu obhajoval. Od něj se mimo jiné dozví, že Amyas míval pletky se ženami, což Caroline mlčky snášela. Až na tu poslední, Elsu Greerovou... Takže se Hercule Poirot může směle pustit do řešení téhle dávné záhady. Ostatně Lucy Craleová, která touží očistit jméno své matky, je mimořádně půvabná mladá dáma, které by byl hřích nepomoct.

Lucy Crale hires Poirot to solve the murder of her father sixteen years before, and Poirot finds a number of possible suspects who are still alive.

Poirot'n luo tulee nuori tyttö Kanadasta ja pyytää tätä tutkimaan vanhempiensa tapausta 14 vuoden takaa.

Il y a seize ans, le peintre Amyas Crale est mort empoisonné. Sa femme, Caroline, avait été condamnée à mort pour ce meurtre alors qu'elle avait toujours clamé son innocence. Avant de mourir en prison, Caroline Crale a adressé une lettre à sa fille, Carla, âgée de cinq ans au moment des faits, lui affirmant qu'elle n'était pas l'auteur de ce meurtre et lui demandant de trouver le coupable. Adulte, Carla veut respecter la volonté de sa mère et démasquer l'assassin. Elle demande de l'aide à Hercule Poirot, qui décide de réunir les cinq suspects. Le détective belge commence par consulter les archives de la presse pour se remémorer les tragiques événements et rencontre ensuite l'avocat qui était chargé de la défense de Caroline Crane...

Mit dem Erreichen der Volljährigkeit und der Auszahlung ihres Erbes beauftragt Lucy Crale den belgischen Detektiv Hercule Poirot, den Mord an ihrem Vater Amyas Crale aufzuklären, für den ihre Mutter Caroline 14 Jahre zuvor unschuldig gehängt wurde.

Όλα έμελλαν να αλλάξουν εκείνο το βαρετό χειμωνιάτικο απόγευμα για τον Πουαρό μετά την επίσκεψη μιας όμορφης κοπέλας, της Λούσι, καθώς τον τελευταίο καιρό δεν τον απασχολούσε κανένα πρόβλημα. Η Λούσι του ζητάει να ερευνήσει τη δολοφονία του πατέρα της για την οποία είχε κατηγορηθεί και καταδικαστεί σε θάνατο η μητέρα της, δεκατέσσερα χρόνια πριν. Κρατώντας ένα γράμμα που έγραψε η μητέρα της την παραμονή του θανάτου της, η Λούσι είναι πεπεισμένη για την αθωότητα της.

Tizennégy évvel azután, hogy az anyját felakasztották az apja megöléséért, Lucy Crale felkéri Poirot-t, hogy nyomozza ki az igazságot az ügyben.Meg van róla győződve, hogy az anyja ártatlan volt, de szeretné megtudni, mi is történt valójában. Poirot meglátogatja azt az öt személyt, akinek köze lehetett a gyilkossághoz, és meghallgatja az ő verziójukat, ezután mindannyiukat egy helyre idézi, és elmondja, hogy történt az eset.

Quattordici anni prima, Caroline Crayle venne accusata dell'omicidio del marito, Amyas Crale, pittore di buona fama e ricco possidente. Nessuno dubitò della sua colpevolezza, e la donna venne processata e condannata per impiccagione: il caso venne così considerato chiuso. Nel presente però, la figlia di Caroline, Lucy Crayle, che all'epoca era solo una bambina di 7 anni (era stata mandata in Canada da dei parenti dopo la morte dei genitori), riceve una lettera scritta da sua madre prima della morte in cui afferma di essere innocente. Ansiosa di conoscere la verità, Lucy ingaggia Poirot per risolvere l'omicidio del padre commesso tanti anni prima e Poirot trova alcuni possibili sospettati che sono ancora in vita. Cinque sono i sospettati, tutti presenti all'epoca della morte di Amyas: Elsa Greer, amante di Amyas e oggetto di un ritratto che il pittore stava dipingendo, Philip Blake, amico intimo fin dall'infanzia del pittore, Meredith Blake, fratello di Philip, la governante Williams e Angela Warren, sorellastra di Caroline. Il compianto Amyas era famoso per le tresche con le sue modelle. Sarà Elsa Greer, sua amante all'epoca della morte, ad avere la chiave per risolvere il caso?

제인 마플의 친구 엘즈페스가 그녀를 만나러 가려고 패딩턴에서 기차를 탄다. 그런데 평행 선로에서 다른 기차와 나란히 달리던 중 옆의 기차에서 누군가 여자의 목을 졸라 살해하는 장면을 목격한다.

O mais famoso detective do mundo está de volta.

Desta vez Hercule Poirot vai ter de enfrentar o maior de todos os enigmas.

A morte de um célebre pintor...pode levar a sua mulher à prisão.

Será ela a culpada?

Каролина Крэйл, жена известного художника Эмиаса Крэйла, стала главной подозреваемой в убийстве, когда её мужа отравили. Мотивом была измена художника. На суде адвокат Каролины пытался доказать, что имело место самоубийство, но суд не верит в это. Подсудимую приговаривают к смертной казни и вешают. Прошло 14 лет, и дочь Крэйлов Карла находит письмо матери, написанное ей незадолго до казни. В этом письме она утверждает, что невиновна. Карла обращается к Эркюлю Пуаро, чтобы тот установил правду. Эркюль Пуаро берётся за это дело, предупреждая девушку, что правда может оказаться для неё очень неприятной.

Spravodlivosť si žije celkom vlastným časom. A ani štrnásť rokov starý prípad sa nemôže cítiť istý v tom, že celkom zapadne prachom. Najmä, ak Hercule Poirot uzná, že je čas opäť ho otvoriť. Caroline Crane bola odsúdená na smrť za údajnú vraždu svojho manžela zo žiarlivosti. Keď sa však ich dcéra vráti z Kanady, dozvedá sa skutočnú pravdu o svojich rodičoch a presvedčí Poirota, aby opäť prešetril celý prípad. Čoskoro sa však ukáže, že pôvodní svedkovia zločinu nie sú otvorením prípadu vôbec nadšení.

Lucy Crale contrata a Poirot para resolver el asesinato de su padre dieciséis años antes, y Poirot encuentra una serie de posibles sospechosos que todavía están vivos.

Lucy Crale ber Hercule Poirot att granska ett mordfall som hennes mor blev hängd för tretton år tidigare.