波罗跑去银行核查帐户余额，意外得知帐户被莫名其妙地透支了足足60英镑，这让他很不开心。 当晚，波罗正与黑斯廷斯玩大富翁游戏，银行行长跑来找他，这让他颇感欣慰。谁知银行行长不是为透支一事来道歉的，而是带来了一个消失的神秘银矿，以及因此而发生的一桩诡异的谋杀案…… 对一个传说中的巨大银矿而言，区区60英镑又算得了什么呢？

Lord Pearson, člen představenstva London And Shanghai Bank požádá Poirota o pomoc při pátrání po čínském obchodníkovi Wu Lingovi, který přijel předcházející den do Londýna, aby s bankou projednal obchodní transakci – prodej mapy stříbrného dolu v Barmě. Přestože se Wu Ling ubytoval v londýnském hotelu St. James, na ranní jednání nepřišel ani nezanechal žádnou zprávu. Ještě téhož večera je v postranní londýnské uličce nalezen ubodaný. Objevením vraždy se do případu zapojí i Scotland Yard. Inspektor Japp podezřívá Reginalda Dyera, který je napojen na šanghajské podsvětí a s Wu Lingem se osobně seznámil při plavbě do Anglie. Jappovi se po rozsáhlé policejní akci podaří Wu Linga zadržet s kufrem peněz. Hercule Poirot mezi tím postupuje jinak…

Hastings and Poirot are playing Monopoly when they are interrupted by Lord Pearson, the elegant Chairman of the London and Shanghai Bank. The banker asks them to investigate the disappearance of a Mr Ling - a highly-valued customer who before he went missing had arranged to sell Lord Pearson a map showing the location of a long-lost silver mine. Ling is found murdered, a young stockbroker is implicated, and Poirot has to untangle a complicated plot.

Lontoossa pelataan kovaa Monopoli-peliä, jonka osallistujat ovat valmiita tappamaan saadakseen haltuunsa kadonneesta kaivoksesta kertovan kartan. Jälleen tarvitaan mestarisalapoliisi Poirot'n apua.

Le directeur de la banque de Londres doit acheter une carte d'une mine d'argent en Birmanie mais le porteur, un homme d'affaires chinois, a disparu. Il engage donc Poirot pour retrouver le Chinois et la carte. Un homme d'affaires américain devient le suspect numéro 1 de la police alors que leurs investigations les emmènent dans les rues du quartier chinois de Londres. Mais pour Poirot, tout est trop simple…

Der chinesische Geschäftsmann Wu Ling wird in einer Bank in London erwartet, wo er dem Vorstand einen Plan verkaufen soll, der die Lage einer verlorenen Silbermine aufzeigt. Aber Wu Ling erscheint nicht und wird wenig später ermordet aufgefunden. Poirot, Hastings und Inspector Japp begeben sich tief in die Niederungen von Chinatown – Opiumhöhle inklusive -, um den Mörder zu finden. Und obwohl Poirot nebenbei noch damit beschäftigt ist, das Rätsel um den Stand seines Bankkontos aufzuklären und Hastings bei Monopoly zu besiegen, schafft er es, den Täter zu überführen.

Ο Ηρακλής Πουαρό προσλαμβάνεται από τον Λόρδο Πίρσον, ο οποίος τυχαίνει να είναι ο επικεφαλής της τράπεζας όπου ο Πουαρό διατηρεί τους λογαριασμούς του, για να βρει τον κ. Γου Λινγκ ο οποίος επρόκειτο να παρευρεθεί σε μια συνάντηση στην τράπεζα εκείνο το πρωί, αλλά έχει εξαφανιστεί. Ο αγνοούμενος ήταν να πουλήσει στην τράπεζα τον χάρτη από ένα ορυχείο αργύρου. Όταν ο άνδρας βρίσκεται νεκρός, ο Πουαρό αρχίζει να αναζητά τον δολοφόνο. Όλα τα στοιχεία φαίνεται να δείχνουν έναν Αμερικανό, τον Τσαρλς Λέστερ, αλλά ο Πουαρό διαπιστώνει ότι αυτό είναι πολύ βολικό για να είναι αληθινό.

Lord Pearson, annak a banknak az igazgatója, ahol Poirot a megtakarításait tartja, felkeresi a detektívet, hogy találja meg Mr. Wu Linget, akivel aznap lett volna egy megbeszélése, amire nem ment el. Az illető egy ezüstbánya tulajdonjogával kapcsolatban egyeztetett volna, de mint utóbb kiderül, megölték. A bizonyítékok egy amerikai férfira, Charles Lesterre nézve terhelőek, de Poirot szerint nem ő a tettes.

Hastings e Poirot stanno giocando a Monopoli quando vengono interrotti da Lord Pearson, l'elegante presidente della London and Shanghai Bank. Il banchiere chiede loro di investigare sulla scomparsa di un certo Mr Ling - un facoltoso cliente che prima di sparire si era accordato con Lord Pearson per vendergli una mappa con la posizione di una miniera d'argento perduta. Ling viene trovato assassinato, un giovane agente di cambio viene implicato e Poirot deve districare il complicato complotto.

포와로가 이용하는 은행 회의에 참석하기로 되어 있었으나 갑자기 실종된 우링 씨. 은행 고위 관계자는 포와로에게 수사를 의뢰한다. 사라진 남자는 버마의 깊은 산 속, 보물로 가득한 광산의 지도를 갖고 있었다. 결국 우링 씨가 죽은 채 발견되자 포와로는 살인범을 쫓는 한편, 헤이스팅스와 긴장감 넘치는 모노폴리 게임을 펼친다.

Herkules Poirot zostaje wynajęty przez lorda Pearsona - szefa banku, w którym detektyw trzyma swoje pieniądze. Poirot ma za zadanie odnaleźć pana Wu Linga, chińskiego biznesmena, który zaginął bez śladu. Okazuje się, że Wu Ling posiadał mapę do legendarnej kopalni srebra i został zamordowany. Poirot zaczyna szukać jego zabójcy i tajemniczej mapy. Wszystko wskazuje a to, że za śmierć Chińczyka odpowiada Amerykanin Charles Lester, ale Poirot ma przeczucie, by drążyć temat i dalej szukać prawdy.

Um chinês é encontrado morto e os papéis sobre as condições de uma mina abandonada desapareceram.

Poirot é chamado e, como sempre, descobre os papéis e desvenda a identidade do assassino.

Китаец-бизнесмен, который приехал в Лондон, чтобы продать карту шахты, становится жертвой убийцы. Полиция выясняет, что этот человек занимался бизнесом. После предварительного расследования подозрение Джеппа падает на мужчину, у которого находят паспорт убитого. Казалось бы, убийца пойман, но у Пуаро есть своя версия происшедшего.

Hastings s Poirotom sa už dlho tak dobre nezabávali. Monopoly je úžasná hra a každé prerušenie môže jej očarujúce napätie celkom prerušiť. Vie to aj uhladený riaditeľ londýnsko-šangajskej banky Lord Pearson, ktorý si však už nemôže dovoliť strácať čas. Jeden z vysoko vážených zákazníkov banky, pán Ling záhadne zmizol bez stopy po tom, ako sa s Lordom Pearsono dohodol na predaji mapy, na ktorej je vyznačená dávno stratená baňa s náleziskom striebra. Kto iný ako Poirot môže do tejto záhady vniesť viac svetla. Naviac, ak bol pán Ling nájdený zavraždený a prvým podozrivým sa stal mladý maklér. Poirot má však na tieto záhady mimoriadne vytríbený čuch už dobre vie, že veci sú komplikovanejšie ako sa na prvý pohľad zdajú...

Hastings y Poirot están jugando a Monopoly cuando Lord Pearson, el elegante presidente del Banco de Londres y Shanghai, los interrumpe. El banquero les pide que investiguen la desaparición de un señor Ling, un cliente muy valioso que antes de desaparecer había arreglado venderle a Lord Pearson un mapa que mostraba la ubicación de una mina de plata perdida hace mucho tiempo. Ling es asesinado, un joven corredor de bolsa está implicado y Poirot tiene que desenredar un complot complicado.

Poirot undersöker en kinesisk affärsmans försvinnande. På hemmaplan spelar han ett parti monopol med Hastings, något som får oanade konsekvenser.