Choo Choo (2000)
← Volver al episodio
Traducciones 34
Alemán (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Das Eisenbahnrennen |
|
| Resumen |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Епизод 3 |
|
| Resumen |
—
|
|
Catalán, Valenciano (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episodi 3 |
|
| Resumen |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
3. epizoda |
|
| Resumen |
—
|
|
Chino (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
火车比赛 |
|
| Resumen |
朵拉和布茨帮助火车阿苏尔赢得比赛。 |
|
Chino (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
第 3 集 |
|
| Resumen |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
꼬마기차 블루 |
|
| Resumen |
모두 승차하세요! 기차 경주가 열리는 날입니다. 빅 옐로우 역으로 가는 커다란 기차가 경적을 울리면서 달리고 있어요. 그런데 함께 경주해야 할 파란색 작은 기차 아줄은 기가 죽어서 달리지도 못하고 있네요? 도라와 부츠는 아줄과 함께 빅 마운틴을 지나고 다크 터널을 통과해야 합니다. 과연 도라와 부츠는 다른 기차들보다 먼저 역에 도착할 수 있을까요? |
|
Croata (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Epizoda 3 |
|
| Resumen |
—
|
|
Danés (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Afsnit 3 |
|
| Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
El tren chup chup |
|
| Resumen |
Dora y Boots ayudan a Azul, el tren, a ganar una carrera. |
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episodio 3 |
|
| Resumen |
—
|
|
Finés (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Tuut-tuut |
|
| Resumen |
Kaikki kyytiin! On suuren junakisan aika. Ensimmäinen juna, joka pääsee keltaiselle asemalle voittaa ison pillin. |
|
Francés (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Tchou tchou! |
|
| Resumen |
Une course de trains est organisée. Le premier qui arrivera à la gare jaune gagnera un sifflet. Azul, le petit train bleu, ne pense pas être assez rapide pour remporter la course, mais avec Dora l'exploratrice et Babouche à son bord, tous les espoirs sont permis... |
|
Francés (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Épisode 3 |
|
| Resumen |
—
|
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Επεισόδιο 3 |
|
| Resumen |
—
|
|
Hebreo (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
פרק 3 |
|
| Resumen |
—
|
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Aflevering 3 |
|
| Resumen |
—
|
|
Holandés, Flamenco (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Aflevering 3 |
|
| Resumen |
—
|
|
Húngaro (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Dóra és a vonat verseny |
|
| Resumen |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Choo Choo |
|
| Resumen |
Dora and Boots help Azul, the train, to win a race. |
|
Italiano (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episodio 3 |
|
| Resumen |
—
|
|
Japonés (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
第3話 |
|
| Resumen |
—
|
|
Letón (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Epizode 3 |
|
| Resumen |
—
|
|
Noruego (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Tut tut |
|
| Resumen |
Dora og Boots hjelper Blue, et lite blått tog, med å vinne et løp. |
|
Polaco (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Ciuchcia |
|
| Resumen |
Dora i butek chcą pomóc małemu niebieskiemu pociągowi wygrać gwizdek w wyścigu. Pomożecie im przejechać przez górę i tunel? Musicie tylko uważać na Rabusia! |
|
Portugués (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episódio 3 |
|
| Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Tchu-tchu! |
|
| Resumen |
O Little Blue Train quer desesperadamente um novo apito, e Dora e Botas tentam ajudar o amigo a ganhar o prêmio numa corrida. |
|
Rumano (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episodul 3 |
|
| Resumen |
—
|
|
Ruso (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Поезд |
|
| Resumen |
—
|
|
Sueco (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Avsnitt 3 |
|
| Resumen |
—
|
|
Tailandés (thai) (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episode 3 |
|
| Resumen |
—
|
|
Ukranio (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Серія 3 |
|
| Resumen |
—
|
|
Árábe (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
الحلقة 3 |
|
| Resumen |
—
|
|
Árábe (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
الحلقة 3 |
|
| Resumen |
—
|
|