In einer postapokalyptischen Zukunft werden ein Straßenkämpfer und sein Warlord-Kumpel mit dem dystopischsten aller Albträume konfrontiert: der Ansiedlung in der Vorstadt. Gemeinsam bewältigen sie die existenziellen Schrecken des Ehelebens und des Kleinstadtlebens, und das alles unter der zweifelhaften Führung eines wohlhabenden Schrotthändlers.

Season four picks up in a post-apocalyptic future where a road warrior and his warlord pal face the most dystopian nightmare of all: settling down in the suburbs. Together, they navigate the existential horrors of married life and small-town living, all under the dubious guidance of a wealthy junk trader.

Воин пустоши и безжалостная военачальница сталкиваются с самым мрачным кошмаром из всех: поселяются в пригороде. Вместе они преодолевают экзистенциальные ужасы супружеской жизни и жизни в маленьком городке. И всё это под сомнительным руководством богатого старьёвщика.

Čtvrtá série začíná v postapokalyptické budoucnosti, kde bojovník na cestách a jeho kamarád válečník čelí nejstrašnější noční můře ze všech: usadit se na předměstí.

У четвертому сезоні, події якого розгортаються в постядерному апокаліптичному світі, воїн доріг Сід і воєначальник Фрея Екзальтада разом зі своїм бойовим псом Скребком залишають спустошену Пустку заради більш нормального життя в Бумтауні.