Dark Ages (2020)
← Back to season
Translations 27
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Мрачното средновековие |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第2季 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Doba temna |
|
Overview |
Příběh o rodině, přátelství a neustálém boji o život. 2. řada seriálu se točí kolem skupiny středověkých vesničanů, kteří se snaží zůstat optimisty v dobách příjmové nerovnosti, špatné zdravotní péče a všeobecně rozšířené lhostejnosti. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 2 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Dark Ages |
|
Overview |
A group of medieval villagers try to stay positive in an age of extreme income inequality, poor healthcare, and widespread ignorance. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 2 |
|
Overview |
Miracle Workers : Dark Ages - En des temps très difficiles à l'époque médiévale, des villageois s'efforcent de rester optimistes malgré de fortes inégalités de revenus, une santé déplorable et une ignorance généralisée. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Dark Ages |
|
Overview |
Armut, Aberglaube, Ignoranz und Einfältigkeit bestimmen den Alltag im kleinen mittelalterlichen Königreich des Tyrannen Cragnoor. Der traditionsbewusste Edward Scheißeschaufler - das ist auch sein Beruf - versucht, Tochter Alexandra ins Familienunternehmen einzubinden. Nicht sehr erfolgreich, denn Alexandra erhofft sich mehr vom Leben und ist sehr viel fortschrittlicher eingestellt als die meisten ihrer Mitmenschen. Als sie auf den ungeschickten Prinzen Chauncley trifft, entwickelt sich eine besondere Freundschaft. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
2ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 2 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. évad |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 2 |
|
Overview |
In questa stagione vediamo i protagonisti rapportarsi con il Medioevo, un gruppo di abitanti di un villaggio medievale che cercano di rimanere positivi nonostante vivano in un’epoca dove regna la disuguaglianza e una forte differenza tra classi sociali, così come una scarsissima assistenza sanitaria e una diffusa ignoranza. Nella prima puntata vediamo Alexandra che chiede alla sua migliore amica: “TI sembra di vivere in un periodo particolarmente oscuro della storia?” |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 2 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
فصل 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Wieki ciemne |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
2º Temporada: Dark Ages |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Тёмные времена |
|
Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Сезона 2 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 2: Doba temna |
|
Overview |
Skupinka stredovekých dedinčanov sa snaží zostať pozitívna v dobe extrémnej platovej nevyváženosti, slabého zdravotnícstva a všeobecne rozšírenému nezáujmu. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2: La Edad Media |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Dark Ages |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Темні віки |
|
Overview |
Дія другого сезону розгортається за часів Темних віків і базується на оповіданні Річа "Революція". |
|