Season 1 (2019)
← Back to season
Translations 27
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第1季 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Nebe s.r.o. |
|
Overview |
Komedie odehrávající se v kanceláři Heaven Inc. Bůh plánuje zničit Zemi a dva andělé musí svého šéfa přesvědčit, aby zachránil lidstvo. Vsadí se s ním, že dosáhnou toho největšího zázraku – pomůžou dvěma lidem se do sebe zamilovat. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 1 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
When God plans to destroy the Earth, two low-level angels must convince their boss to save humanity. They bet him they can pull off their most impossible miracle yet: help two humans fall in love. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
Rien ne va plus sur Terre : les changements climatiques ravagent la planète, les espèces disparaissent les unes après les autres, les hommes deviennent fous... Dieu, le patron fantaisiste de Heaven, Inc. est dépassé par les événements. Pour lui, la seule solution est d’envoyer un astéroïde à pleine vitesse pour faire exploser la Terre, et lancer une nouvelle affaire. Mais c’est compter sans Eliza, le nouvel ange du département de réalisation des prières qui, soutenue par Craig, son collègue, fait un pari risqué avec Dieu. Ensemble, ils vont devoir accomplir le plus grand miracle en rapprochant deux humains a priori incompatibles, Laura et Sam. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
Gott hat beschlossen, das Projekt "Planet Erde" endgültig einzustellen und stattdessen ein Restaurant zu eröffnen. Nachdem er den Weltuntergang öffentlich ankündigt hat, kann nur noch ein Wunder helfen. Zum Glück für die Menschheit gibt es die Engel Craig und Eliza, die alles daran setzen, die Erde zu retten. Doch werden die zwei bei ihrem Vorhaben auch Erfolg haben? |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
1ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. évad |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
فصل 1 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
1º Temporada |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
O Céu é um escritório nesta comédia de local de trabalho – e o patrão está de mau humor. Desencantado com a Terra que Ele criou, Deus tenciona acabar com ela de vez e avançar para um novo projeto, tal como todos os bons empreendedores. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
Когда Бог решает уничтожить Землю, у Крейга и Элайзы, ангелов низшего звена из Отдела обработки и исполнения молитв, есть лишь две недели, чтобы спасти планету, исполнив одну из самых невозможных молитв. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Сезона 1 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 1 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Чудотворці |
|
Overview |
У першому сезоні Крейг - ангел нижчого рівня, відповідальний за обробку всіх молитов людства, а Еліза - нещодавно переведена з Департаменту бруду. Їхній бос, Бог, звільнився, щоб зосередитися на своїх улюблених хобі. Щоб запобігти знищенню Землі, Крейг та Еліза мають здійснити своє найнеможливіше диво на сьогоднішній день. Сезон заснований на романі Річа "Заради Бога". |
|