Com o fim do seu romance, Retsuko preenche o vazio no coração com um namorado virtual, mas esbanja imprudentemente as suas poupanças em bens virtuais do jogo.

Retsuko bate sem querer numa carrinha estacionada, causando-lhe estragos. A precisar desesperadamente de dinheiro para pagar o arranjo, decide pedir um empréstimo a Gori.

Para saldar a sua dívida, Retsuko começa a trabalhar como gestora de contas para um grupo de ídolos clandestinos. Na realidade, é tratada como pau para toda a obra.

Depois de ouvir Retsuko cantar, Hyodo propõe-lhe que seja a nova vocalista principal do grupo, relegando Manaka para uma posição secundária.

A popularidade do grupo dispara após uma crítica favorável num blogue. Preocupado com o estranho comportamento de Retsuko, Haida segue-a em segredo até Hokkaido.

As Miúdas OTM são convidadas para um festival de rock. Hyodo decide transformar o grupo de ídolos numa banda, obrigando as cantoras a aprender a tocar instrumentos.

A dedicação de Manaka ao seu instrumento inspira as outras a redobrar esforços. Haida aceita dar uma aula de guitarra a Retsuko, logo no dia em que Inui vai lá a casa.

Inui revela os seus sentimentos a Haida, que fica sem reação. Ao descobrir a atividade paralela de Retsuko, o Diretor Ton prega-lhe um valente sermão.

Após ser interpelada por um fã perturbado, Retsuko faz por esconder a sua consternação às parceiras de banda. Haida enfrenta um dilema dilacerante: Retsuko ou Inui?