Tras la ruptura, Retsuko llena el vacío que siente con un novio virtual. Cuando se pasa con las compras, su cuenta corriente se queda temblando.

Retsuko choca sin querer con otro coche que está aparcado. Desesperada por obtener el dinero para la reparación, acude a Gori para que le haga un préstamo.

Para saldar su deuda, Retsuko empieza a trabajar como gerente de contabilidad para un grupo de cantantes underground. En realidad, es la chica de los recados.

Las OTMGirls tienen beneficios por primera vez gracias a las dotes comerciales de Retsuko. Haida hace buenas migas con Inui tras un encuentro inesperado.

Tras escucharla cantar, Hyodo propone que Retsuko sea la vocalista principal, robándole el protagonismo a Manaka.

La popularidad del grupo se dispara gracias a la crítica positiva de un bloguero. Preocupado por el extraño comportamiento de Retsuko, Haida la sigue hasta Hokkaido.

Las OTMGirls reciben una oferta para tocar en un festival de rock. Hyodo relanza a las chicas como banda y deben aprender a tocar instrumentos.

Las ganas que le pone Manaka de aprender a tocar, motiva al resto a darlo todo. Haida acepta enseñar a Retsuko a tocar la guitarra, pero invita a Inui el mismo día.

Inui le confiesa a Haida lo que siente por él, pero este se queda bloqueado. El director Ton sermonea a Retsuko cuando se entera de que tiene un trabajo extra.