Retsuko zaczyna piąty rok pracy w prestiżowej firmie handlowej. Każdego dnia jest jej jednak coraz trudniej znaleźć motywację, a codzienny stres daje o sobie znać.

Retsuko odgryza się szefowi i chce zrezygnować z codziennych męczarni, gdy Puko postanawia wciągnąć ją w swoje nowe przedsięwzięcie.

Gdy plan opuszczenia niewdzięcznej firmy spełza na niczym, Retsuko postanawia pracować dalej, by zostać kiedyś szczęśliwą żoną i panią domu.

W samotnym życiu Retsuko szykują się zmiany, gdy dyrektor Gori i Washimi zabierają ją do baru karaoke po zajęciach jogi.

Washimi wykorzystuje swoją pozycję asystentki prezesa, aby pomóc Retsuko, która stara się naprawić relacje z dyrektorem Tonem.

Gdy prezes zwraca Tonowi uwagę z powodu jego fatalnego zachowania, dyrektor robi się zaskakująco grzeczny, co wywołuje zdziwienie i przerażenie jego podwładnych.

Dyrektor Gori i Washimi przekonują niechętną Retsuko do wzięcia udziału w firmowym wieczorku dla singli, który organizuje Tsunoda.

Tsubone wysyła Retsuko do działu sprzedaży, gdzie nasza panda zakochuje się w Resasuke — współpracowniku, którego poznała wczoraj wieczorem.

Szczęśliwa, ale zdenerwowana Retsuko popełnia coraz więcej błędów w pracy. Tymczasem zbliża się koniec kwartału — bardzo ciężki czas dla działu księgowości.