E.U. (2009)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
学警狙击 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本剧是学警系列的第三部曲,学警经训练及在机动部队工作後,将参与警队的实际工作。让观众一起经历警员们的成长过程,由受训到成为一名维持社会治安的警员,当中经历多少辛酸、挣扎及矛盾,为观众一一道来。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
學警狙擊 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
學警狙擊 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
E.U. |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
After ten years behind the bars in Taiwan, Kong Sai-Hao finally returns to Hong Kong. Besides hoping to find his daughter Yau-Yau to mend their relationship, he also plans for revenge. On one hand, he pretends to surrender to triad boss To Yik-Tin, the man who caused him to be jailed. On the other hand, he tries to gain trust from police officers Chung Lap-Man and Lee Pak-Kiu. Pak-Kiu refuses to have a criminal as his friend, but Lap-Man becomes a undercover cop in Sai-Hao's gang. Along with Sai-Hao, they overrule Yik-Tin and take over the mafia, and the two develop a misconceived mentor-student relationship. Unfortunately, Lap-Man gets fired from the police force before he can finish his mission in the mafia. He becomes Sai-Hao's people and turns his back against the police force. |
|