Събитията в този сериал се случват в началото на 20-ти век. Няколко ученички и техните гувернантки отиват на пикник близо до Хенгинг Рок. Слухове твърдят, че в това място се крие някакъв мистериозен зъл дух. Никой не вярва, че това би могло да бъде вярно. Но три ученички изчезват и никой не може да ги открие. Хората, които харесват костюми и пищни декори, подправени с малко мистерия, определено ще оценят този сериал.

改编自琼·莱斯利所著小说，故事发生在1900年澳大利亚一所女子住宿学校。那时，英国的基督文化正一步步渗透进澳大利亚人的生活，唤起了女孩子们心里那份摆脱束缚的渴望。追求自由的思想在慢慢传播。某日，保守的校长组织了一次外出聚餐，聚餐地选在了一块荒无人烟且充满危险的悬崖。正是这个处处露着神秘与诡异的地方，吞噬了其中的三位女孩，人们再也没能找到她们，她们就那样悄无声息地消失了

Na Valentýna počátkem roku 1900 během výletu na skalisko zvané Hanging Rock zmizí tři studentky dívčí internátní školy a jejich učitelky. Jak zmizení může ovlivnit chod školy a okolní komunitu? Než pravda vyplyne na povrch, začnou se objevovat různé teorie.

Hester doet haar uiterste best om haar overblijvende leerlingen op hun gemak te stellen en neemt ze mee naar de kerk. Maar ze laat Sara achter, en dat heeft mogelijk fatale gevolgen. Ondertussen blijven de intriges zich opstapelen. Zo blijken Marion en de vermiste gouvernante romantische gevoelens voor elkaar te hebben. Het onderzoek spitst zich intussen toe op Hester, die in steeds nauwere schoentjes terechtkomt. Mike vertrekt op rondreis en wil dat Albert met hem meegaat, maar die heeft andere katjes te geselen.

Valentine's Day, 1900. Three schoolgirls and their governess mysteriously disappear in Hanging Rock, Australia, without a trace.

En 1900, en Australie. Trois élèves et l'une de leurs professeurs disparaissent mystérieusement au cours d'un pique-nique près du site de Hanging Rock.

Australien am Ende des 19. Jahrhunderts: Einwanderer aus der Alten Welt suchen in der britischen Kronkolonie ihr Glück. Unter ihnen befindet sich auch die junge Witwe Hester Appleyard. Sie erwirbt ein verlassenes Herrenhaus in einem abgelegenen Ort nördlich von Melbourne und richtet dort ein Internat für sogenannte höhere Töchter ein, das Appleyard College. In der Schule herrscht ein strenges Regiment, Fehlverhalten wird von Hester Appleyard nicht geduldet. Da ist es schon ein kleines Wunder, dass sie den Schülerinnen einen Ausflug zum Hanging Rock erlaubt, einer ebenso spektakulären wie sagenumwobenen Felsformation im australischen Busch. Am Valentinstag des Jahres 1900 machen sich die jungen Frauen samt ihren Erzieherinnen auf den Weg. Während ihre Mitschülerinnen ein Picknick vorbereiten, setzen sich vier der Mädchen von der Gruppe ab: Irma aus der wohlhabenden Rothschild-Dynastie, Marion, Tochter eines Richters, die etwas tollpatschige Edith und der rebellische Wildfang Miranda. Sie wollen das Gelände und die Felsen auf eigene Faust erkunden. Als Edith völlig verstört und ohne ihre drei Freundinnen zurückkehrt, ist die Idylle des Picknicks dahin. Trotz intensiver Suche: Miranda, Marion und Irma bleiben verschollen.

Ανήμερα του Αγίου Βαλεντίνου το έτος 1900, μια παρέα από συμμαθήτριες πηγαίνουν για πικ νικ στην εξοχή, στον περίφημο Βράχο των Κρεμασμένων. Καθώς ο ήλιος δύει, τρία από τα κορίτσια μαζί με τη δασκάλα τους εξερευνούν τον βράχο και εξαφανίζονται ως διά μαγείας στο άγριο τοπίο της Αυστραλίας. Μια επική διήγηση που ξετυλίγει το άλυτο αυτό μυστήριο, θεωρίες για το τι συνέβη, μυστικά που αποκαλύπτονται και τέλος η υστερία που πιάνει τις μαθήτριες αλλά και τις καθηγήτριές τους στο κολέγιο, καθώς φανερώνονται οι ζωές όλων τους, μαζί και της αινιγματικής και επιβλητικής διευθύντριάς τους. Επικίνδυνα μυστικά, σεξ και δολοφονία, έρωτας και θάνατος, ομορφιά και σκληρότητα μέσα σε ένα εντυπωσιακό μέγαρο, χτισμένο από τα κέρδη των χρυσοθήρων στη μέση του πουθενά. Μία δυναμική ανταγωνίστρια, ένας ωραίος νεαρός, μία ζόρικη ηρωίδα. Σιγά-σιγά εμφανίζονται τα κομμάτια του παζλ, τα γεγονότα που οδήγησαν στην εξαφάνιση. Φωτίζονται νέα στιγμιότυπα, δημιουργούνται νέες υποψίες, αποκαλύπτονται νέα δεδομένα. Παίζονται πολλά, οι ώρες περνούν, αλλά ο χρόνος κάνει καινούργια κόλπα, καθώς οι μνήμες διαστρεβλώνονται και παίζουν με το φόβο όλων μας για το άγνωστο. Η συναρπαστική αυτή σειρά, που βασίζεται στο ομότιτλο βιβλίο της Τζόαν Λίντσεϊ, αγγίζει κρίσιμα θέματα της εποχής, τις νέες ιδέες για τη σεξουαλικότητα, τα έθνη και την ταυτότητα, αλλά και την πανίσχυρη δύναμη της φύσης.

הסטר אפליארד רוכשת אחוזה מבודדת באיזור הבוש האוסטרלי והופכת אותו לבית ספר לנערות צעירות שבמהרה הופך לסיפור הצלחה עד שמספר תלמידות יחד עם האומנת שלהן נעלמות בעת טיול בית ספרי להאנגינג רוק. תאוריות מתפשטות במהירות, פרנויה נזרעת וסודות ישנים צפים על פני השטח, כשהסלע התלוי מפעיל את כוחותיו המיוחדים והאפלה מכתימה את חיי המעורבים, כל זמן שאין פתרון לתעלומה.

Hester Appleyard, un'imperscrutabile e glaciale vedova si trasferisce nel villaggio australiano di Macedon per istituire un collegio femminile a suo nome. Tutto sembra procedere per il meglio e secondo i rigidi canoni della donna, ma nel giorno di San Valentino, tre allunne e un'insegnante della scuola spariscono misteriosamente durante un picnic ai piedi dell'imponente complesso roccioso di Hanging Rock. La loro scomparsa sconvolge la vita di tutti coloro che gravitano attorno a quelle mura.

1900년 성 발렌타인 데이, 애플야드 대학. 행잉 록으로 소풍 온 미란다, 마리온, 어마, 에디스는 완만히 경사진 곳을 산책하게 된다.

오랫동안 산책을 한후 그들은 비석바위 아래에서 휴식을 취하던 중 잠이 든다.

그들이 깨었을 때 에디스를 제외한 세명은 몽롱한 상태에서 길을 떠나고 에디스는 공포에 떨며 경사길을 내려온다.

소풍객들은 학교로 되돌아오지만 미란다, 어마, 마리온은 돌아오지 않고 다행이 되돌아 온 에디스는 아무것도 기억하지 못한다.

이 사건으로 애플야드 대학에 대한 부모들의 신뢰에 금이 가기 시작하는데...

Akcja rozgrywa się w 1900 roku w Australii. Podczas corocznego pikniku pod Wiszącą Skałą, z okazji dnia świętego Walentego, w zagadkowych okolicznościach znika dyrektor prywatnej szkoły dla dziewcząt wraz z trzema uczennicami.

Em 14 de fevereiro de 1990, um colégio para meninas da Austrália organiza um piquenique em Hanging Rock. É dia São Valentim, mas o que marca a data é o misterioso desaparecimento de três alunas e suas governantas. As consequências deste caso é sentida por toda a cidade.

Три школьницы и их учительница бесследно исчезают в День Святого Валентина в 1900 году.

Remake televisivo del clásico de culto del cine australiano sobre la misteriosa desaparición de una profesora y tres jóvenes internas de una escuela de señoritas en el día de San Valentín del año 1900.

Día de San Valentín, 1900. Tres colegialas y su institutriz desaparecen misteriosamente en Hanging Rock, Australia, sin dejar rastro.

14-го лютого 1900-го року студентки жіночого коледжу Епл Ярд відправилися на пікнік до підніжжя Висячої скелі. Четверо дівчат відпросилися прогулятися по скелях, а назад повернулася тільки одна. Пізніше серед каміння загубилася їх вчителька. Зникнення це так і залишилося загадкою...