Alexandra Ehle (2018)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
怪奇验尸官 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
亚历山德拉·埃勒(Alexandra Ehle)是波尔多法医研究所的一名验尸官。她想象力丰富又思维开放,全身心致力于其所认为的使命:为死者恢复尊严和形象,让他们得到公正。因此,尽管受到警察指挥官安托万·杜瓦诺(Antoine Doisneau)的警告,她执意开展自己的调查,不愿与他合作,而是享受着接近真相的刺激和乐趣。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Alexandra Ehle is a coroner at the Bordeaux forensic institute. Fanciful and free-thinking, she devotes herself completely to what she considers her mission: restoring to the dead their dignity and human appearance, and giving them justice. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Alexandra Ehle |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Alexandra Ehle est médecin légiste à l'IML de Bordeaux. Brillante, fantasque et libre, elle évolue dans cet univers avec une aisance déconcertante. Elle s'est donné une mission : rendre aux morts leur intégrité physique, mais aussi "humaine", leur rendre justice. Alors, elle mène ses propres enquêtes, en dépit des recommandations de son équipe et des mises en garde d'Antoine Doisneau, commandant de la PJ, qu elle prend un malin plaisir à devancer... Alex est assistée par le jeune Théo Durrel, fraîchement débarqué à l’IML. Pas insensible à son charme, il fait tout pour la satisfaire, mais il n’est pas franchement à l’aise dans cet univers. Alex et Théo vont former un duo aussi improbable qu’efficace, et tant pis s’ils doivent faire fi des règles de droit élémentaires… |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Alexandra Ehle |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Alexandra Ehle è un patologo forense presso IML Bordeaux. Brillante, estrosa e libera, si muove in questo universo con una facilità sconcertante. Si è data una missione: restituire ai morti l'integrità fisica, ma anche l'integrità "umana", per rendere loro giustizia. Quindi, conduce le proprie indagini, nonostante le raccomandazioni della sua squadra e gli avvertimenti di Antoine Doisneau, comandante del PJ, che lei si compiace di anticipare ... Alex è assistito dal giovane Théo Durrel, appena arrivato in IML. Non insensibile al suo fascino, fa di tutto per soddisfarla, ma non è proprio a suo agio in questo mondo. Alex e Theo formeranno una coppia tanto improbabile quanto efficace, e peccato se dovessero ignorare le regole fondamentali della legge ... |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A Legista |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Alexandra Ehle é uma médica-legista do Instituto Forense de Bordéus. Extravagante, ela é extremamente devota a restaurar aos mortos sua aparência humana e trazer justiça a eles. Alexandra sempre está um passo à frente da polícia ao conduzir suas próprias investigações, apesar das advertências do Chefe de polícia, Antoine Doisneau. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Александра Эль |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Александра Эль — коронер в институте судебной медицины в городе Бордо. Она — свободная и своевольная женщина, которая обладает своими причудам в поведении, но при этом с поразительной легкостью умудряется выполнять свою работу. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Alexandra Ehle es médico forense en el IML de Burdeos. Brillante, caprichosa y libre, evoluciona en este universo con una facilidad desconcertante. Se ha dado a sí misma una misión: restaurar la integridad física y humana de los muertos, y hacerles justicia. Así que realiza sus propias investigaciones, a pesar de las recomendaciones de su equipo y las advertencias de Antoine Doisneau, comandante del YP, a quien se complace maliciosamente en anticipar. Alex es asistido por el joven Théo Durrel, recién llegado al IML. No es insensible a su encanto, hace todo para satisfacerla, pero no está francamente a gusto en este universo. Alex y Théo formarán un dúo tan improbable como efectivo, y es una lástima que tengan que ignorar las reglas elementales de la ley. |
|