Arabic (ar-AE)

Name

الحلقة 30

Overview

Arabic (ar-SA)

Name

الحلقة 30

Overview

Bulgarian (bg-BG)

Name

Епизод 30

Overview

Chinese (zh-TW)

Name

第 30 集

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

第 30 集

Overview

Chinese (zh-SG)

Name

第 30 集

Overview

Chinese (zh-HK)

Name

第 30 集

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

30. epizoda

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Aflevering 30

Overview

English (en-US)

Name

The Thrill of Secret Relationships

Overview

Seung Ryong offers Poong the position of head chef at Finishing Touch. Chil Seong goes to Giant Hotel to pay the protesters their money and get the protest rights. Sae Woo tries to reconcile with Poong after their fight by talking about the kitchen staff behind their backs. They go to Hungry Wok for a late-night snack and risk getting caught.

French (fr-FR)

Name

Épisode 30

Overview

German (de-DE)

Name

Episode 30

Overview

German (de-CH)

Name

Episode 30

Overview

German (de-AT)

Name

Episode 30

Overview

Greek (el-GR)

Name

Επεισόδιο 30

Overview

Hebrew (he-IL)

Name

פרק 30

Overview

Hungarian (hu-HU)

Name

30. epizód

Overview

Indonesian (id-ID)

Name

Episode 30

Overview

Italian (it-IT)

Name

Episodio 30

Overview

Korean (ko-KR)

Name

다시 와, 화룡점정

Overview

진정혜, 채설자, 임걱정이 모두 새우의 가족이란 걸 알게 된 서풍은 충격에 빠지고, 서풍을 미워하는 엄마 때문에 단새우는 혼자 끙끙 앓는다. 한편 두칠성은 단승기가 새우의 아빠임을 알게 되고, 헝그리웍에 하룻밤 저녁테이블을 모조리 예약한 손님의 정체가 드러나는데...

Polish (pl-PL)

Name

Odcinek 30

Overview

Portuguese (pt-PT)

Name

Episódio 30

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

Episódio 30

Overview

Romanian (ro-RO)

Name

Episodul 30

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Эпизод 30

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Episodio 30

Overview

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Episodio 30

Overview

Swedish (sv-SE)

Name

Avsnitt 30

Overview

Thai (th-TH)

Name

Episode 30

Overview

Turkish (tr-TR)

Name

30. Bölüm

Overview

Vietnamese (vi-VN)

Name

Episode 30

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login