V osvobozeném Berchtesgadenu pohřbí Lampert otce. Chce zabránit dalšímu krveprolití, ale kníže i jeho spojenci jsou rozhodnutí napadnout útočníků na jejich území, aby získali kořist i nová území. Lampert dosáhne u knížete alespoň to, že se Runotter může beztrestně vrátit do Ramsau a pást na Hängmose selský dobytek. Runotter však vysměje Lamperta: koho dobytek může pást, kdy všichni jsou sedláci jsou pobiti? Runotter žije už jen pomstě a všechny návrhy na smír odmítá. Poměr sil se přesouvá ve prospěch berchtesgadenského knížete. Ohrožen landshutský vévoda Heinrich i kancléř Franzikopus jdou prosit o pomoc do Mnichova mocného vévody Ernsta. Se stejným úmyslem se vydají do Mnichova i jejich protivníci: Pienzenhauer, Ludwig a Salcburský vévoda. Ludwig dá zapálit Aubing u Mnichova, aby podezření padlo na Heinricha a Ernst se připojí k němu. V boji zabije Mallimes svého nenáviděného bratra Marimpfela a rychtář Runotter hyne, když zabije vraha své ženy Aschachera.

In liberated Berchtesgaden, Lampert tries to prevent further conflict, but tensions rise as the prince and his allies aim to reclaim their territory, leading to deadly confrontations.