Peasants' Rights (1987)
← Retour à l'épisode
Traductions 4
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Peasants' Rights |
|
Vue d'ensemble |
Upon returning from Prague to Berchtesgaden, Lampert Someiner finds himself entangled in a conflict when he discovers local peasants grazing their cattle in a restricted area, enraging his father, the prince's administrator. The clash escalates as Lampert tries to warn Jula's father about the impending trouble, setting the stage for a confrontation over long-standing peasant privileges. |
|
slovaque (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nom |
Sedliacke právo |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
Sedlákovo právo |
|
Vue d'ensemble |
Adaptace historického románu Ludwiga Ganghofera rozvíjí téma selských nepokojů a rebelií v Německu počátkem 15.století. Lampert Someiner se vrací z pražských studií domů, do Berchtesgadenu. Na Hängmoose, nedaleko města, zapadne do močálu. Zachrání ho Jula, dcera ramsauského rychtáře Runottera, která zde pase sedlácké voly a krávy. Doma Lampert vypráví otci, knížecímu správci, co se mu na Hängmoose přihodilo. Otec je pobouřen, že se sedláci odvážili pást svůj dobytek na místě, kde to nemají povoleno. Ihned posílá velitele stráže Marimpfela, aby věc vyšetřil a přivedl rychtáře Runottera. Lampert je zděšen neústupností otce i tím, že vlastně sám zapříčinil pronásledování Julinho otce. Proto se spěchá, aby ho varoval. Rychtář Runotter však tvrdí, že sedláci mají starou výsadní listinu, podle níž mohou na Hängmoose pást a klidně následuje stráž, která ho přivádí do Berchtesgardenu ke knížecímu správci Someinerovi. Ten však nechce o Runotterových selských výsadách ani slyšet. |
|