Mort and Private are sucked into a vending machine after trying to retrieve a snack.

Mort kommt am Snackautomaten des Zoos vorbei und möchte unbedingt Käse-Flips haben. Das Problem ist nur, dass er ohne Geld nicht an die Leckerei kommt. Private, der ihn dabei beobachtet, möchte ihm helfen. Unglücklicherweise werden bei dieser Aktion beide in dem Automaten gefangen. Private versucht vergebens, einen Weg aus der Maschine zu finden, aber Mort vereitelt jeglichen Fluchtversuch. Mittlerweile versuchen die restlichen Pinguine verzweifelt, zusammen mit den Lemuren ihre vermissten Freunde wiederzufinden.

Közlegény és Mort csapdába kerülnek az ételautomatába ezért a pingvinek és makik összefognak hogy megtalálják őket.

Mort a Pešiak sú uväznení v automate po tom, ako sa pokúsili získať syrové chipsy.

Mort quiere unos "quesitos" y Cabo mete una moneda, pero a Mort se le queda la cola enganchada dentro de la máquina y quedan atrapados en la máquina expendedora. Cabo busca una forma de sacarlos a él y a Mort, mientras que Julien, Maurice y los otros pingüinos los buscan sin saber que Mort y Cabo se encuentran en la máquina.