Friend-in-a-Box (2010)
← Back to episode
Translations 32
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 26 |
|
| Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 26 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 26 |
|
| Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'amic de la capsa |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 26 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 26 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mordování s Mortem |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 26 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Een vriend in een doosje |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Friend-in-a-Box |
|
| Overview |
Kowalski steals the computer chip from Mort's new video game to finish an invention. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 26 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 26 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der elektronische Freund |
|
| Overview |
Mort findet ein Spielzeug und damit beschäftigt er sich in jeder Sekunde. King Julien merkt jetzt wie sehr er vermisst Mort zu tretten und versucht diesen das Spielzeug weg zu nehmen. Als er dies nicht schaft, fragt er die Pinguine um Hilfe. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 26 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 26 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Barát-a-dobozban |
|
| Overview |
Kowalskinak kell a chip Mort új játék konzoljából hogy befejezze az új találmányát. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Amico-in-scatola |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第26話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 26 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 26 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 26 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Przyjaciel w pudełku |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 26 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 26 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 26 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 26 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Priateľ v škatuli |
|
| Overview |
Kowalski ukradne počítačový čip z Mortovej novej videohry, aby dokončil vynález. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El Amigo de la Caja |
|
| Overview |
Kowalski necesita el chip de un videojuego que Mort encuentra en las cosas perdidas del zoológico para completar su nuevo invento que lee las mentes de los demás así que Kowalski lo roba, Mort cree que su juego se había ido y como lo quería mucho este entristece bastante. Kowalski se siente tan culpable que se lo piensa regresar per este junto con su invento explota así que junto a Julien y los otros pingüinos deben buscar un nuevo videojuego para dárselo a Mort. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 26 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 26 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 26 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 26 |
|
| Overview |
—
|
|