The penguins accidentally launch Leonard the koala out of the zoo and into midtown Manhattan.

Kowalski testet sein neues Notfall-Evakuierungssystem: Leider ist Private dabei der Leidtragende, denn er wird versehentlich in das Koalagehege zu Leonard, dem Koala katapultiert. Private möchte sich bei Leonard entschuldigen, doch der Koala ist völlig paranoid und lässt nicht mit sich reden. Als Leonard zu allem Überfluss in eine kurze Ohnmacht fällt, evakuiert Private ihn kurzerhand ins Pinguingehege. Dort reagiert der Koala nach dem Erwachen erwartungsgemäß panisch auf die neue Umgebung. Er gerät in seiner Rage auf das Evakuierungskatapult und wird mitten in die Innenstadt geschossen. Ob die Pinguine Leonard retten können?

Közlegény megpróbálja meggyőzni Leonardot, a koalát hogy a pingvinek veszélytelenek.

Tučniaky náhodne vypustia koalu Leonarda zo ZOO do centra Manhattanu.

Leonard, el Koala del zoológico, le teme a los pingüinos pero cuando estos por accidente lo sacan volando hacia el otro lado de la ciudad, los pingüinos deberán buscar a Leonard y ayudarlo a volver a casa.