Atyai tojásösztön (2009)
← Back to episode
Translations 32
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Oustint paternal |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
最佳奶爸 |
|
| Overview |
Marlene发现了一个丢失的蛋，并认为企鹅们是完美的蛋照看员。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Báječní vaječní vysedávači |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Eigenwijze vaders |
|
| Overview |
Marlene vindt een ei en vraagt de pinguïns of ze ervoor willen zorgen. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Paternal Egg-Stinct |
|
| Overview |
Marlene discovers a lost egg and thinks the Penguins would be perfect egg watchers. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 6 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Brüten ist Männersache |
|
| Overview |
Marlene hatte ein Ei gefunden und sie hat, weil Pinguine Vögel sind, die Pinguine gebeten das Ei auszubrüten. Skipper war am Anfang dagegen. Er hatte dann entschieden, dass jeder das Ei für eine bestimmte Zeit haben kann. Doch während Skipper, Kowalski und Rico das haben, bringen sie es in lauter Gefahren. Allerdings möchte auch Julien das Ei haben und es Julien Junior (kurz JJ) nennen... |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Atyai tojásösztön |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Coccole a catena |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第6話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Operacja: Jajko |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Huevoinstinto paternal |
|
| Overview |
Marlene (la nutria) encuentra un huevo, así que lo entrega a los pingüinos para que se hagan cargo de él, mientras Julien trata de robarles el huevo. Después, el huevo está en peligro por culpa de Julien, por lo que los pingüinos van a salvarlo, y al último sale el patito del huevo y es entregado a su madre. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Instinto Paternal |
|
| Overview |
Marlene encuentra un huevo y se lo entrega a los pingüinos para que se hagan cargo de él, mientras Julien trata de robarles el huevo. Al final sale un patito del huevo, el cual es entregado a su madre. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|