1x41
Un elefante jamás olvida (2009)
← Volver al episodio
Traducciones 32
Alemán (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Elefanten vergessen nichts |
|
| Resumen |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episode 41 |
|
| Resumen |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Епизод 41 |
|
| Resumen |
—
|
|
Catalán, Valenciano (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Un elefant no oblida mai |
|
| Resumen |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Sloní paměť |
|
| Resumen |
—
|
|
Chino (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
大象复仇记 |
|
| Resumen |
大象Burt请企鹅帮他逃出动物园。 |
|
Chino (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
第 41 集 |
|
| Resumen |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
에피소드 41 |
|
| Resumen |
—
|
|
Danés (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Afsnit 41 |
|
| Resumen |
—
|
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Epizóda 41 |
|
| Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Un elefante jamás olvida |
|
| Resumen |
El elefante del zoológico quiere salirse y le pide ayuda a los pingüinos, los cuales logran que salgan. Luego descubren que él quiere ir donde un niño con un Cazoo, pero con el tiempo ya era grande y estaba en una oficina, así que van al edificio para detenerlo, pero lo único que el elefante quería era regresarle su Cazoo. |
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episodio 41 |
|
| Resumen |
—
|
|
Finés (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Jakso 41 |
|
| Resumen |
—
|
|
Francés (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Épisode 41 |
|
| Resumen |
—
|
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Επεισόδιο 41 |
|
| Resumen |
—
|
|
Hebreo (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
פרק 41 |
|
| Resumen |
—
|
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Een Olifant vergeet nooit iets |
|
| Resumen |
Burt de olifant vraagt de pinguïns om hem te helpen uit de dierentuin te ontsnappen. |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Egy elefánt sosem felejt |
|
| Resumen |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
An Elephant Never Forgets |
|
| Resumen |
Burt the elephant asks the penguins to help him break out of the zoo. |
|
Italiano (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Un elefante non dimentica mai |
|
| Resumen |
—
|
|
Japonés (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
第41話 |
|
| Resumen |
—
|
|
Lituano (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Epizodas 41 |
|
| Resumen |
—
|
|
Noruego (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episode 41 |
|
| Resumen |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Słoniowa pamięć |
|
| Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episódio 41 |
|
| Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episódio 41 |
|
| Resumen |
—
|
|
Rumano (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episodul 41 |
|
| Resumen |
—
|
|
Ruso (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Эпизод 41 |
|
| Resumen |
—
|
|
Tailandés (thai) (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episode 41 |
|
| Resumen |
—
|
|
Ukranio (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Серія 41 |
|
| Resumen |
—
|
|
Vietnamita (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episode 41 |
|
| Resumen |
—
|
|
Árábe (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
الحلقة 41 |
|
| Resumen |
—
|
|