1x39
Over Phil (2009)
← Back to episode
Translations 34
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 39 |
|
| Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 39 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 39 |
|
| Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
En Phil és un marrà |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
我的好兄弟 |
|
| Overview |
打架之后，企鹅们向Mason和Phil展示了他们多么需要彼此。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 39 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 39 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Špínofil Phil |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 39 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Over Phil |
|
| Overview |
Na een gevecht laten de pinguïns Mason en Phil zien hoeveel ze elkaar nodig hebben. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Over Phil |
|
| Overview |
After a fight, the penguins show Mason and Phil how much they need each other. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 39 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 39 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Masons Putzfimmel |
|
| Overview |
Mason muss immer Phil hinterher putzen, wodurch Mason zum totalen Putzaffen wird und zu den Pinguinen zieht.. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 39 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 39 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Phil-en túl |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sporco strabordante |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第39話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 39 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 39 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 39 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Porządek musi być |
|
| Overview |
Po kłótni z Philem Mason wprowadza się do pingwinów. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 39 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 39 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 39 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 39 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 39 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 39 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La pelea |
|
| Overview |
Mason se muda con los pingüinos después de pelearse con Phill ya que es muy desordenado, pero pronto la obsesión con la limpieza de Mason provoca que el mismo haga desastres en el hábitat de los pingüinos para poder limpiarlos. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 39 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 39 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 39 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 39 |
|
| Overview |
—
|
|