Alle Tiere des Zoos leiden unter einem besonders harten Winter - außer die Pinguine, denn die sind hervorragend ausgerüstet und genießen ein Sonnenbad unter ihrer Höhensonne. Als jedoch ein Wissenschaftler erscheint, der die Pinguine studieren möchte, müssen sie ihr Equipment verschwinden lassen und fortan auch frieren.

Una ola polar ha caído en el zoológico y todos se congelan y Alice con un científico vigilan a los pingüinos, los que tienen como misión volver a entibiar los cubiles del zoológico.

The penguins must ditch the watchful eye of a nosey scientist before he stumbles upon all their secrets.

De pinguïns moeten het waakzame oog van een nieuwsgierige wetenschapper ontwijken voordat hij al hun geheimen ontdekt.

Pingwiny w obliczu zagrożenia opuszczają zoo.

企鹅们必须在一个爱管闲事的科学家无意中发现它们所有的秘密之前摆脱他的监视。