霉运签饼 (2009)
← Back to episode
Translations 32
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La galeta de la mala sort |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
霉运签饼 |
|
| Overview |
Rico忽略了他的饼干中的怪异运气签，但Julien认为Rico需要相信迷信。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 23 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Koláček neštěstí |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ongelukskoekje |
|
| Overview |
Rico negeert een freaky fortune uit zijn koekje, maar Julien vindt dat Rico in het bijgeloof moet geloven. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Misfortune Cookie |
|
| Overview |
Rico ignores a freaky fortune from his cookie, but Julien thinks Rico needs to believe in the superstition. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 23 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 23 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der Unglückskeks |
|
| Overview |
Die Zootiere bestellten chinesisches Essen. Phil übersetzte die Glückskekse von Skipper, Kowalski und Private und alle 3 waren zufrieden mit dem Ergebnis. Doch bei Ricos 'Glückskeks' stand: "Du wirst bald ein fürchterliches Ende treffen." Da diese Aussage langsam wahr wird, traut sich Rico nicht mehr aus dem Pinguingehege raus... |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Balszerencse süti |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Biscotto del malaugurio |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第23話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Klątwa |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La galleta del infortunio |
|
| Overview |
La galleta de la suerte le pronostica a Rico un final "aplastante". Rico se acobarda por el presagio de su galleta de la fortuna. Así, Rico va a ver el Rey Julien, quien puede romper la mala fortuna. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 23 |
|
| Overview |
—
|
|