After losing her grandfather, Aoi—a girl who can see spirits known as ayakashi—is suddenly approached by an ogre. Demanding she pay her grandfather’s debt, he makes a huge request: her hand in marriage! Refusing this absurd offer, Aoi decides to work at the Tenjin-ya bed and breakfast for the ayakashi to pay back what her family owes.

Aoi est une étudiante qui comme son grand-père a la capacité de voir les yokais. Un jour, alors qu'elle cuisinait pour des esprits liés à l'agriculture, un dieu fait son apparition. Il est le maître de l'auberge céleste "Tenshinya". Il emmène de force notre héroïne et lui dit que pour rembourser les dettes de son grand-père désormais décédé, elle va devoir devenir sa fiancée. Loin d'être d'accord avec cette idée, elle propose de travailler au "Tenshinya" pour rembourser la dette.

Una studentessa universitaria di nome Aoi, molto orgogliosa della sua abilità in cucina, ha ereditato dal nonno sacerdote la capacità di vedere gli spiriti. Un giorno viene rapita da una divinità, padrona della "locanda celeste", che reclama Aoi come sposa e riscatto dei debiti contratti dal nonno. Aoi però non ci sta e decide di ripagare i debiti lavorando proprio nella locanca per ayakashi, conosciuta con il nome di Tenshin'ya.

私、あやかしお宿でがんばってます。

亡き祖父譲りのあやかしを見る力を持っていた女子大生・津場木葵は、突然、あやかしの棲まう隠世(かくりよ)の老舗宿「天神屋」へと攫われてしまう。戸惑う葵は、祖父の残した膨大な借金と、そのカタとして鬼神の大旦那に嫁入りをしなければならない約束が交わされていたことを知る。納得がいかない葵は婚姻をはねのけ、起死回生の策として、天神屋で働いて借金を返済するとあやかし達に宣言するのだが……。

돌아가신 할아버지에게서 요괴를 보는 능력을 물려받은 주인공이 어느 날 요괴에게 납치를 당하게 되고 할아버지의 빚 때문에 여관의 주인과 결혼 약속이 되어 있는 것을 알게 되면서 일어나는 이야기

Aoi is een universiteitsmeisje dat de kracht om geesten te zien heeft geërfd van haar grootvader, hoewel ze denkt dat haar grootste talent haar kookkunsten zijn. Op een dag, terwijl zij enkele geesten voedt, wil een boeman haar ontvoeren om met haar te trouwen met het excuus dat zij de schulden van haar grootvader moet betalen. Aoi zal echter weigeren en zal proberen deze schulden af ​​te betalen door te gaan werken in Tenshinya, een herberg gerund door deze boeman.

Kakuriyo no Yadomeshi folgt der Studentin Aoi, die von ihrem bereits verstorbenen Großvater die Fähigkeit Geister zu sehen geerbt hat. Überzeugt von ihren Kochkünsten, entschließt sie sich eines Tages einige Naturgeister zu füttern, doch in dem Moment erscheint vor ihr plötzlich ein Gott, der zugleich auch der Meister des „Tenshinya“ (dt.: „Himmlische Herberge“) ist. Dieser entführt sie kurzerhand und erklärt ihr, dass sie ihn aufgrund der Schulden ihres Großvaters heiraten müsse. Doch Aoi, die an dieser Idee überhaupt keinen Gefallen finden kann, entschließt sich, die Schulden zu begleichen, indem sie in der „Himmlischen Herberge“ zu arbeiten beginnt …

Anime skupia się wokół pewnej studentki college’u o imieniu Aoi Tsubaki. Nie jest ona jednak zwykłą dziewczyną, gdyż odziedziczyła po zmarłym dziadku zdolność widzenia duchów nazywanych ayakashi. Aoi szczyci się także niesamowitym talentem do gotowania. Pewnego dnia, kiedy Aoi dokarmiała ayakashi, nagle pojawił się demon, gospodarz „Tenjin-ya”. Demon porywa Aoi, twierdząc, że jej dziadek zaciągnął u niego wysoki dług, w związku z czym dziewczyna musi teraz zostać jego oblubienicą. Aoi nie zgadza się na taki układ, ale oferuje demonowi, że spłaci dług dziadka pracując w jego karczmie. Wtem zakłada własną restauracje "Księżycowy Kwiat" wraz z dziewięcioogoniastym ayakashi Ginjim, by spłacić dług jak najszybciej. Czy Aoi zdąży?

Anime także skupia się na tajemnicach dzieciństwa Aoi, gdyż została uratowana po porzuceniu matki, przez tajemniczego ayakashi. Czy Aoi dowie się, kto to był?

A estudante universitária Aoi herdou a habilidade de seu avô falecido de ver ayakashis. Um dia, enquanto Aoi está alimentando alguns ayakashis, um demônio aparece! Ele declara que o avô do Aoi deve uma grande dívida e, como compensação, Aoi deve se casar com ele! Aoi se recusa e decide pagar a dívida trabalhando.

Главная героиня аниме по имени Аой не подозревала, что ее дедуля заключил сделку с демоном, а расплачиваться предстоит именно ей. Девушка оказалась во владения дьявола, где теперь выступает в роли жены ненасытного демона. Правда, главная героиня решает отдать долг деда не классическим супружеским методом, а работой в местном ресторанчике. За несколько лет труда здесь ей удастся накопить нужную сумму для откупа и вернуться в родной мир после продолжительного заточения. Главная героиня знакомится с местными жителями, среди которых находятся неплохие собеседники и весьма интересные личности.

Series xoay quanh một cô sinh viên tên là Aoi. Cô đã được thừa hưởng từ người ông quá cố của mình năng lực thấy được linh hồn. Không những thế, cô còn là một nữ công gia chánh chính hiệu với tài nghệ nấu bếp siêu hạng. Một ngày nọ, Aoi bị một vị thần và cũng là chủ của nhà trọ Tenshinya bắt cóc. Hắn ta nói rằng vì món nợ của ông cô, cô phải trở thành vợ của hắn. Đương nhiên Aoi không hề chấp nhận điều này, và cô quyết định sẽ trả món nợ thay ông mình bằng cách làm việc tại Tenshiya.

津场木葵（东山奈央 配音）表面看来只是一个平凡的大学二年级女生，实际上从祖父那里继承了能够看见妖怪的力量。祖父过世之后，葵忽然在某一天被召唤到了名为“天神屋”旅馆之中，这座旅馆坐落在妖魔鬼怪聚集的隐世之中。

原来，葵的祖父在生前签下了巨额债务，无奈之下只能用葵来还债，答应将葵嫁给天神屋的大老板（小西克幸 配音），然而，葵无论如何都不愿意违背自己的心意，于是，她决定留在天神屋，靠打工还债。完美主义者银次（土岐隼一 配音）、性格冲动粗鲁，但却每一天都在认真努力的晓（内田雄马 配音）、外表冷漠但内心火热的雪女（加隈亚衣 配音），和这些妖怪们在一起，葵的日常拉开了序幕。

女大學生津場木葵繼承了過世祖父看得見妖怪的力量，某天，突然被抓到座落於妖怪鬼神們所居住的隱世之中的百年老舖旅館「天神屋」。

困惑的葵被告知其祖父欠下了巨債，以及當時約定好將她嫁入鬼神的大老闆家當作借款的擔保品一事。

葵不願從命，為了拒絕這樁婚事，向妖怪們宣言要在天神屋工作來還債，但……。

Aoi es una chica que va a la universidad que heredó de su abuelo el poder de ver espíritus, aunque ella piensa que su mayor talento es su habilidad en la cocina. Un día, mientras alimenta a unos espíritus, un ogro aparecerá para secuestrarla y casarse con ella con la excusa de que debe pagar las deudas de su abuelo. Sin embargo, Aoi se negará y pretenderá pagar dichas deudas trabajando en Tenshinya, una posada regentada por este ogro.