上野公园的树丛中发现了女性的尸体，被害者的口中被塞入了紫丁香的花瓣，身旁还放着一本紫鹤著作的《紫丁香恋之夜》。这已经是第二起杀人事件，作案手法都相同，新闻报道将矛头指向紫鹤，怀疑他可能是犯人。鸫从鹟那里得知紫鹤的老师森恒犀鸟在几年前自杀，森恒犀鸟的小说《炼狱岛杀人事件》里的内容与这两起杀人事件非常类似，不同之处在于书里的死者口中含的是彼岸花而不是紫丁香。

ウエノ公園の雑木林で女性の変死体が発見される。被害者の口にはライラックの花が詰め込まれており、傍らには紫鶴の本「ライラック恋夜」が無造作に置かれていた。ツグミはその手口が、自殺した作家・森恒犀鳥の小説「煉獄島殺人事件」に酷似していることを知る。ツグミの前に現れた笹乞は、かつて師弟関係だった森恒と紫鶴の過去を語り出し、とある憶測を伝える。「森恒先生は本当は汀に殺されたんじゃないか」と……。