Ai hält es für Zeitverschwendung, am Bahnübergang zu warten, und will lieber ihre Jugend genießen. Da überredet sie Tomo, den Namen ihres Schwarmes zu rufen, während ein Zug vorbeifährt.

Majima wird am Bahnübergang von ihrem Klassenkamerad beobachtet, der so einige Fantasien ihr bezüglich hegt.

Kurobes Lehrer will sie am Bahnübergang ansprechen. Aber er weiß nicht so recht, wie er das am besten anstellt.

Misaki ist es zu peinlich, mit ihrem Bruder auf dem Schulweg zu reden. Darum schreibt sie ihm nur Textnachrichten.

Fukutome steht im Gothic-Kleid an der Bahnschranke und trifft ausgerechnet ihren alten Klassenkameraden Saito.

Eine Schülerin entdeckt einen Mann ohne Hose im Gebüsch. Dieser bittet sie um Hilfe.

Ein Haiku am Bahnübergang überlegen? Kein Problem ... oder doch?

Die beiden Geschwister gehen wieder zusammen nach Hause und Takashi trifft ein paar Bekannte.

Wenn man an den Bahnübergang seiner Jugend zurückkehrt, werden so manche Erinnerungen wach.

Wer ist dieses mysteriöse Mädchen, das "Yukiko-san" von damals so sehr gleicht?

Tanishi hegt wieder allerhand Fantasien über Majima.