앨리스 OR 앨리스 (2018)
← 메인으로 돌아가기
Translations 13
독일어 (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Alice or Alice |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sie scheinen wie eine ganz normale Familie zu sein – zwei Zwillingsschwestern und ihr älterer Bruder, die gemeinsam essen, sich manchmal streiten oder sich mit Freunden treffen. Doch was auf den ersten Blick wie ein normales Alltagsleben aussieht, entpuppt sich bei genauerem Hinschauen als Zwillinge, die beide Alice heißen und ein Bruder, der einen Schwester-Komplex hat und sich ein wenig zu seinen Schwestern hingezogen fühlt ... Wer würde nicht gern einen Blick in den niedlichen Alltag der Familie wagen? |
|
러시아어 (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Алиса или Алиса |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
스페인어 (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Alice or Alice: Siscon Niisan to Futago no Imouto |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Las gemelas “Alice” tienen como hermano mayor a un chico que sufre del complejo de siscon (complejo de hermana). En su día a día, los verás comiendo, peleando y divirtiéndose. |
|
스페인어 (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Alice or Alice |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Esta historia muestra la vida cotidiana de una pareja de gemelas Alice y su hermano mayor, que tiene complejo de hermana. Comen, se pelean, juegan con sus amigos... ¿Quieres echar un vistazo a la vida cotidiana de las simpáticas Alice? |
|
영어 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Alice or Alice |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
This story gives a look at the daily life of a pair or Alice twins and their older brother who has a sister complex. Them eating meals, getting into fights, playing with friends... Would you like to peek at the heart-full daily life of the cute Alices? |
|
이탈리아어 (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Alice or Alice |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cosa succede quando il fratellone idolatra le proprie sorelle gemelle? Ogni sorta di assurdità! Rise e Airi sono due sorelle gemelle che amano divertirsi con le proprie amiche, andare in pasticceria e dare fastidio al proprio fratellone. Adorano divertirsi preparando torte e altre squisitezze, ma sono allo stesso tempo molto impacciate e questo è un ostacolo per riuscire a creare dolci perfetti. Ammira in che modo queste piccole ragazzine imparano il loro posto nel mondo mentre insegnano al proprio fratello a non esagerare! |
|
일본어 (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ありすorありす |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
双子のりせとあいり、そしてちょっとシスコンなお兄さんのほんわかした日常を描いたコメディ作品。ごはんを食べたり、ケンカをしたり、お友達と遊んだり……。キュートなありすのハートフルな日常をちょっとのぞいてみませんか? |
|
중국어 (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
ALICE OR ALICE~妹控哥哥與雙胞胎妹妹~ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
描繪雙胞胎“璃星”與“藍璃”以及有些妹控的哥哥之間溫馨日常的喜劇作品。吃飯、吵架、和朋友玩……可愛的愛麗絲的心動日常,稍微偷看一下吧? |
|
중국어 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
妹控哥哥与双胞胎妹妹 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
描绘双胞胎“璃星”与“蓝璃”以及有些妹控的哥哥之间温馨日常的喜剧作品。吃饭、吵架、和朋友玩……可爱的爱丽丝的心动日常,稍微偷看一下吧? |
|
포르투갈어 (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Alice or Alice: Siscon Niisan to Futago no Imouto |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Alice or Alice gira em torno de duas irmãs gêmeas, ambas com o nome Alice, e seu irmão mais velho que sente atração por suas irmãs. A obra mostra a vida cotidiana desses 3 irmãos, e como sua relação se desenvolve ao longo do tempo. |
|
폴란드어 (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Alice or Alice |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ta historia rzuca światło na codzienne życie pary bliźniaczych sióstr Alice i ich starszego brata, który jest nimi zauroczony. Wdawanie się w bójki, zabawa z przyjaciółmi to codzienność która ich spotyka. Czy chcesz zerknąć na pełne serca codzienne życie uroczych Alice? |
|
프랑스어 (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Alice Or Alice |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nous suivons le quotidien d'une famille composée de deux filles nommée Alice et un garçon. Ce dernier est attiré par ses deux soeurs. |
|
한국어 (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
앨리스 OR 앨리스 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
쌍둥이 자매와 오빠의 온화한 일상을 그린 애니메이션 |
|