„Juushinki Pandora“ spielt in einer alternativen Welt, in der im Jahr 2031 mit der Entwicklung des sogenannten „Quantum Reaktors“ urplötzlich eine radikale Energiewende eintrat. Als Folge ging nicht nur durch die gesamte Infrastruktur eine Welle der Veränderung, auch die Menschen und Maschinen blieben nicht unbeeinflusst. Doch besonders die als Biological Revolutionary of Accelerated Intelligence (B.R.A.I.) bekannten Wesen profitierten von der mysteriösen Energie und drängten die Menschheit schon bald an den Rand der Ausrottung. Man bezeichnete jene Revolution als die „Xianglong Crisis“.

Sieben Jahre nach den dramatischen Ereignissen widmet sich Leon, der die Xianglong Crisis selbst miterlebte, ganz der Forschung zur Bekämpfung der B.R.A.I. Seit er einen Pakt mit einem Mädchen namens Chloe schloss, leben die beiden abseits der Gesellschaft und vergessen während des alltäglichen, sorglosen Lebens beinahe, welch Unheil jederzeit hereinzubrechen droht.

2031年，由于作为次世代能量装置而开发的“量子反应堆”的暴走事故，世界剧变。突然从地下蔓延的闪光，吞噬都市楼群、覆盖大地，最终，超越、融合了生物、机械、植物的未知特异进化生物“B.R.A.I”出现了。 　　

7年后，翔龙重生为绝对防卫都市“新翔龙”。它以惊人的速度完成进化，并成为与陷人类于灭亡危机的B.R.A.I相对抗的人类最后的希望要塞。 　　

被命运所引导而集合在新翔龙的雷昂、可依、坤灵、道格。将他们迎入防卫军的塞西尔、凯恩、杰、格伦。于是，赌上人类存亡而战的特殊部队“潘多拉”诞生了。 　　

契约之时，希望被托付给了他们——

2031年，“翔龍危機”發生當日，劉雷昂身處事故的中心地點量子反應堆 - 。

為替代日漸枯竭的環境資源而研究開發的下一代能源裝置突然失控，世界環境為之激變人類以外的生物，機械等都出現了獨特的進化現象，誕生了特異進化生物“BRAI”就是它們，一步步將人類逼到了滅絕的邊緣。

“翔龍危機”過後七年，雷昂住在絕對防衛都市新翔龍市外圍的荒野，在與定下“家族契約”的劉可依一起生活的同時，為了對抗BRAI而進行著獨立的研究。在成功抵禦BRAI後，與人類倖存者組成“潘多拉”特別行動隊，以星球上僅存的幾處「絕對防禦城市」為核心發起反攻，一場關乎人類生存的拉鋸戰波瀾壯闊地展開......

세계를 뒤바꾼 사고, 그 7년 후. 독특한 진화 생명체는 무서운 속도로 인류를 위협한다. 이 개체의 탄생에 일조한 천재 과학자는 자신이 낳은 재앙과 맞서 싸워야 한다.

El día de 2031 en el que sucedió la Crisis Xianglong, Leon Lau estaba en medio de los acontecimientos. El Reactor de Cuantos, un dispositivo energético de la nueva generación desarrollado para reemplazar la escasez de recursos, explotó y desató una energía desconocida. Como resultado, el ecosistema global cambió. Los seres vivos (además de los humanos) y las máquinas sufrieron su propia evolución y las entidades B.R.A.I. (Biological Revolutionary of Accelerated Intelligence) evolucionaron y cobraron vida. Por culpa de ellas ahora la humanidad está al borde de la extinción.

El día de 2031 en el que sucedió la Crisis Xianglong, Leon Lau estaba en medio de los acontecimientos. El Reactor de Cuantos, un dispositivo energético de la nueva generación desarrollado para reemplazar la escasez de recursos, explotó y desató una energía desconocida. Como resultado, el ecosistema global cambió. Los seres vivos (además de los humanos) y las máquinas sufrieron su propia evolución y las entidades B.R.A.I. (Biological Revolutionary of Accelerated Intelligence) evolucionaron y cobraron vida. Por culpa de ellas ahora la humanidad está al borde de la extinción.

Nero tiedemies Leon Lau aiheutti ihmiskunnan melkein täydellisen tuhon seitsemän vuotta sitten ja yrittää nyt korjata vahingossa luomaansa ekologista katastrofia.

Après avoir entraîné la quasi-extinction de l'humanité sept ans plus tôt, le génie Léon Lau doit lutter contre le désastre écologique qu'il a accidentellement provoqué.

Επτά χρόνια πριν, παραλίγο να εξαφανίσει την ανθρωπότητα. Τώρα, ο ευφυής επιστήμονας Λέον Λάου πρέπει να καταπολεμήσει την οικολογική καταστροφή που άθελά του προκάλεσε.

לפני שבע שנים המדען הגאון לאון לאו כמעט הכחיד את כל בני האדם. עכשיו הוא נאלץ להילחם באסון האקולוגי שיצר בלי שהתכוון.

Nadat hij zeven jaar geleden de bijna uitsterving van de mensheid had veroorzaakt, moet de geniale wetenschapper Leon Lau nu de ecologische ramp bestrijden die hij onbewust heeft veroorzaakt.

After causing the near extinction of mankind seven years ago, genius scientist Leon Lau must now fight the ecological disaster he unwittingly created.

2031: Il giorno della crisi di Xianglong, Leon Lau era proprio li, al centro di ogni cosa. Quando il reattore quantistico, un dispositivo di energia di nuova generazione sviluppato nel tentativo di cercare nuove fonti di energia per sostituire le risorse ambientali in diminuzione, esplose e rilasciò un’energia sconosciuta lui era li. In una sola notte l’intero pianeta cambiò. Tutto l’ambiente naturale venne sconvolto mutando imprevedibilmente. Gli esseri viventi e le macchine subirono evoluzioni singolari, uniche. L’entità conosciuta come B.R.A.I. (Biological Revolutionary of Accelerated Intelligence) assunse consapevolezza di se. E non si tratta di una coscienza amichevole. L’umanità è sul punto di estinzione e deve affrontare B.R.A.I. utilizzando come armi le unità M.O.E.V. (Multi-purpose Organic Evolution Vehicle)

契約の時、希望は彼らに託された――

2031年、次世代エネルギーとして開発されていた量子リアクターの暴走事故「翔龍クライシス」により世界は激変した。突如、地下から広がったその閃光は、都市ビル群を呑み込みながら大地を覆い尽くし、やがて生物、機械、植物を超越・融合した未知なる特異進化生物「B.R.A.I」が出現した。7年後、翔龍は絶対防衛都市「ネオ翔龍」へと生まれ変わっていた。驚異的スピードで進化を遂げ人類を滅亡の危機に陥れたB.R.A.Iに対抗する、人類最後の希望の砦である。運命に導かれネオ翔龍に集う、レオン、クロエ、クイニー、ダグ。彼らを防衛軍へと迎え入れる、セシル、ケイン、ジェイ、グレン。そして、人類の存亡をかけて戦う特殊部隊「パンドーラ」が誕生する。

Pewnego dnia ma miejsce katastrofa określona mianem Xianglong. Leon Lau znajdował się akurat w pobliżu reaktora kwantowego, gdy ten eksplodował. Na skutek katastrofy maszyny powstały do życia, co doprowadza ludzkość na skraj wymarcia. Pozostałe przy życiu jednostki walczą o przetrwanie z wykorzystaniem specjalnych robotów. W centrum akcji ponownie pojawia się Leon Lau.

Após quase extinguir a humanidade sete anos atrás, o cientista Leon Lau agora precisa encarar o desastre ecológico que causou sem perceber.

După ce aproape a cauzat extincția omenirii în urmă cu șapte ani, genialul om de știință Leon Lau trebuie să combată dezastrul ecologic pe care l-a creat fără să vrea.

В ближайшем будущем разница между человеком и искусственным интеллектом окончательно сотрется. А определенный инцидент вызовет ускоренную эволюцию, подобно кембрийскому взрыву. Инцидент стал началом новой эволюционной гонки, вышедшей за пределы биологии и охватившей материалы и технологии. Наступает новая эра, в которой все, включая людей, машины и биотехнологии, подвержено стремительному развитию. И главным героям предстоит вести экзистенциальную войну в этом мире.

Den briljante vetenskapsmannen Leon Lau var nära att orsaka mänsklighetens undergång för sju år sedan. Nu måste han bekämpa den ekologiska katastrof han skapat.