תרגומים 6
אוקראינית (uk-UA) |
||||
---|---|---|---|---|
שם |
Сонік ОВА |
|
||
תגיות |
|
|||
תקציר |
Ворог Соника, доктор Роботник, був вигнаний з Країни Темряви злим металевим Роботником. І якщо це було недостатньо погано, підступний лікар каже Соніку, що Робот-Генератор був саботований, і він рознесе Планету Свободу в царство. Що може змусити Соніка довіряти своєму найгіршому ворогу? |
|
אנגלית (en-US) |
||
---|---|---|
שם |
Sonic the Hedgehog |
|
תגיות |
— |
|
תקציר |
Sonic's nemesis Dr. Robotnik has been banished from the Land of Darkness by an evil Metal Robotnik. And if that wasn't bad enough, the devious doctor tells Sonic that the Robot Generator has been sabotaged and will blow Planet Freedom to kingdom come. What should possibly make Sonic trust his worst enemy? |
|
גרמנית (de-DE) |
||
---|---|---|
שם |
Sonic the Hedgehog |
|
תגיות |
— |
|
תקציר |
Als Dr. Eggman den Präsidenten und dessen Tochter als Geiseln gefangen hält, ist Sonic gezwungen, den Befehlen des üblen Wissenschaftlers Folge zu leisten – und so macht er sich auf den Weg Richtung Eggmanland. Dort hat er die Aufgabe, den Generator der Stadt zu deaktivieren und Black Eggman aufzuhalten. Doch es ist Sonic nicht bewusst, dass er sich bereits in einer Falle befindet, die als Folge die böse Kreatur Hyper Metal Sonic zum Leben erweckt. Jener Feind ist ein von Dr. Eggman konstruierter Gegenpart, der die Zerstörung von Sonic als Ziel hat. |
|
פולנית (pl-PL) |
||
---|---|---|
שם |
Jeż Sonic |
|
תגיות |
— |
|
תקציר |
Arcywróg Sonica, dr Eggman, został wygnany z Krainy Ciemności przez złego Metalowego Eggmana. Podstępny doktor mówi Sonicowi, że Generator Robotów został sabotowany i wysadzi Planetę Freedom w powietrze. Ale dopiero gdy piękna córka prezydenta, Sara, rzuca urok, Sonic wkracza do akcji. |
|
רומנית (ro-RO) |
||
---|---|---|
שם |
Ariciul Sonic (1996) |
|
תגיות |
— |
|
תקציר |
—
|
|
רוסית (ru-RU) |
||
---|---|---|
שם |
Ёж Соник |
|
תגיות |
— |
|
תקציר |
Хитрый Доктор Эггман, заклятый враг Соника, задумал взрыв Планеты Свободы. Чтобы его предотвратить, нужно отключить генератор в Землях Тьмы. Для этого туда отправились Соник и его напарник Тейлс. Но они не знали, что их там на самом деле ждёт... |
|