Reunited with her best friend’s younger brother, who’s back from a stint abroad, a recently dumped career woman begins to see him in a new light.

Sau khi gặp lại người em trai vừa đi công tác nước ngoài về của người bạn thân nhất, một phụ nữ vừa bị bồ đá, lại chỉ biết đến công việc bắt đầu có cái nhìn khác về cậu.

Après une rupture, une trentenaire active revoit le jeune frère de sa meilleure amie, récemment rentré de l'étranger. Comme il a changé !

Als sie ihn nach seinem Auslandsaufenthalt erstmals wieder trifft, sieht eine verlassene Geschäftsfrau den jungen Bruder ihrer besten Freundin in einem ganz neuen Licht.

אשת קריירה שבן זוגה עזב אותה מחדשת קשר עם האח הצעיר של חברתה הטובה לאחר חזרתו מחו"ל, ומתחילה לראות אותו באור חדש.

Μια πρόσφατα χωρισμένη καριερίστα συναντά τον μικρότερο αδερφό της καλύτερης φίλης της, που μόλις επέστρεψε από το εξωτερικό, και αρχίζει να τον βλέπει με άλλο μάτι.

Una mujer recién abandonada se reúne con el hermano pequeño de su mejor amiga, que acaba de volver del extranjero, y empieza a verlo con otros ojos.

Una mujer que acaba de terminar con su pareja se reúne con el hermano menor de su mejor amiga, quien está de vuelta en la ciudad, y comienza a verlo con otros ojos.

Da poco tornata single, una donna in carriera ritrova il fratello della sua migliore amica di ritorno da un periodo all'estero e incomincia a vederlo con occhi diversi.

出国一段时间后，她最好朋友的弟弟返回了家乡。与他重逢后，这名最近遭到抛弃的职业女性开始对他另眼相看。

35歲的尹珍雅，發現自己交往多年的男友劈腿，因此結束了這段感情。一直未能結婚的她，被父母所厭棄。好友的弟弟徐俊熙完成海外的工作回國，與珍雅重聚，她突然發現從小看到大的弟弟已經變成了大男人。徐俊熙一直暗戀珍雅，知道其分手後開始進行追求，礙於是年下，且是自己閨蜜的弟弟，珍雅內心一直在糾結，卻不受控製地被吸引。兩人開始了一段地下戀。前男友仍然來騷擾珍雅，珍雅父母不知真相勸其複合結婚，俊熙看到前男友和其打了一架。珍雅和俊熙的姐弟戀也被迫公開，珍雅父母和閨蜜一時無法接受二人的感情。感情不順，加上職場上被人陷害，珍雅十分痛苦，和俊熙也開始吵架。珍雅選擇辭職離開首爾，跑到濟州島開了一家咖啡館。俊熙準備出國收拾行李時發現了珍雅留下的視頻，得知珍雅深愛自己的內心，於是放棄出國而是來到濟州島。

일 잘하고 싹싹한 30대 커리어 우먼 진아. 하지만 공허한 마음 달랠 길이 없다. 그래서일까? 그냥 아는 사이였는데, 친구 동생일 뿐인데, 그 녀석이 갑자기 다르게 보인다.

Зосереджену на кар’єрі жінку щойно кинув бойфренд. У той самий час молодший брат її найкращої подруги повертається з-за кордону. Що змінилося?

Uma mulher reencontra o irmão da melhor amiga, que acaba de voltar de uma temporada no exterior, e passa a enxergá-lo com um novo olhar.

Ao reencontrar o irmão mais novo da sua melhor amiga, que voltou do estrangeiro, uma mulher bem-sucedida e recentemente separada começa a olhar para ele com outros olhos.