Translations 3
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
在當地吃得開嗎 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
節目主軸為對各國飲食有一己之見的大廚在當地運營餐車，並計劃將開著餐車以泰國料理環遊泰國各地。 2018年9月8日播出第二季，並將在中國山東省經營餐車，及挑戰販賣韓國式中華料理，能否抓住中國本土的口味？ 2019年4月18日播出第三季，並將在美國西部洛杉磯和舊金山經營餐車，及挑戰販賣韓國式中華料理，能否抓住美國本土的口味？ |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
4 Wheeled Restaurant |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
4 Wheeled Restaurant is a South Korean reality cooking show. The show presents various Korean chefs cooking in the country their cuisine originated from. The aim is to see if their cooking is accepted in the origin country as if it was in Korea. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
현지에서 먹힐까? |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
2018년 3월 tvN에서 방영을 시작한 리얼리티 프로그램. 태국과 중국 등 특색 있는 요리로 유명한 나라 현지에서 푸드 트럭을 운영하며, 각 나라 음식에 일가견이 있는 한국인 셰프가 요리를 맡아 현지인들의 입맛에 도전한다. 시즌 1에서는 이태원에서 태국음식으로 유명한 방송인 홍석천이 태국으로 향해 현지 반응을 살핀다. 시즌 2에서는 한국식 중화요리의 살아있는 전설 이연복 셰프가 출연, 중화요리의 기원지인 중국 산둥 반도에서 현지인들에게 평가를 받는다. |
|