Apfel und Lauch sind beste Freunde und Zimmerkameraden. Sie leben in einer großen Stadt, in der alle Bewohner aus Essen sind! Gemeinsam meistern sie die wildesten Abenteuer und finden neue Freunde. Immer mit dabei: selbst erfundene Songs!

In a world of talking food, best mates Apple and Onion fumble through city life, tackling ordinary problems by extraordinary means.

Ябълко и Луки са най-добри приятели. Те живеят в един голям град, в който всички останали са храни, също като тях. Двамата са непоправими оптимисти с нестандартно мислене и тези качества са им много полезни, когато търсят забавни приключения, приемат предизвикателствата на големия град и намират нови приятели на всяка крачка.

Ambientado en un mundo poblado de comida antropomórfica, Manzana y Cebolleta (un par de recién llegados a la gran ciudad) intentan adaptarse a su nuevo entorno.

Manzana y Cebollín son extraños en una ciudad llena de comida urbana, impecable e industrializada. Sin embargo, a ellos no les parece algo malo. Aunque no saben nada sobre las reglas y normas de la sociedad, ¡están ansiosos por aprender!

애플과 어니언이 새로운 도시에 살게 되면서 낯설고 혼란스러운 상황을 겪는다. 그러나 그 와중에도 둘은 자신들만의 독특하고 통찰력있는 삶의 방식을 찾으려고 노력한다.

Omppu ja Sipuli tutustuvat kaupunkiin ja kaupunki tutustuu heihin. Kaikki on vierasta ja hämmentävää, mutta ehtymättömän innostuksen avulla he löytävät omalaatuisen ja oivaltavankin tapansa olla ja elää.

Pomme et Oignon sont deux amis qui vivent dans une grande ville peuplée d'aliments de toutes sortes. Pour ce duo inséparable, tout est source d'excitation ! Chaque jour, ils croquent la vie à pleines dents et grâce à leur optimisme, chaque situation devient amusante et inattendue.

Pomme et Oignon débarquent dans la grande ville pour chercher du travail. Mais la vie là-bas n'est pas facile et nos deux compères peuvent se montrer particulièrement maladroits.

Alma és Hagyma legjobb barátok, akik egy ételek által benépesített nagyvárosba költöznek. Együtt megbirkóznak az új életforma jelentette kihívásokkal, mindig feltalálják magukat és minden sarkon új kalandba csöppennek, miközben új barátokat is szereznek.

In un mondo abitato da vegetali antropomorfi, Mela e Cipolla tentano in ogni modo di adattarsi alla vita della città in cui si sono appena trasferite.

Eplet og Løken er to bestevenner som bor i en storby full av andre matfolk. Sammen bruker de sin optimism og kreativitet for å finne på nye eventyr, takle utfordringene i et storbyliv, og få nye venner på veien!

Appel en Uitje wonen nog maar net in de stad en alles is nieuw voor ze. Soms raken ze in de war door alle indrukken. Maar Appel en Uitje zijn altijd positief en vinden hun eigen unieke weg op het kleurrijke pad van het leven.

Jabłko i Szczypior to dwójka najlepszych przyjaciół, którzy mieszkają w wielkim mieście pełnym innych jedzenioludzi. Wierzą, że wszystko da się zrobić i mają kreatywne podejście do życia. Dzięki temu przeżywają mnóstwo przygód, stawiają czoła wyzwaniom, jakie stawia przed nimi wielkie miasto i poznają po drodze wielu przyjaciół!

Em um mundo povoado por antropomorfos, Maçã e Cebola, recém-chegados à cidade grande, tentam se encaixar no seu novo ambiente.

O Maçã e o Cebolinha são dois melhores amigos que vivem numa cidade cheia de outras pessoas-alimento. Juntos, usam a sua atitude positiva e as suas ideias originais para encontrarem novas aventuras, enfrentarem os desafios da vida na grande cidade e ir fazendo novos amigos!

Jablko a Cibule jsou dva nejlepší kámoši, kteří žijí ve velkoměstě s ostatními lidičkami z jídla. Oba mají otevřenou mysl a na všechno hledí s nadhledem, takže nacházejí stále nová dobrodružství na každém rohu, staví se k životním výzvám velkoměsta čelem a přitom poznávají nové přátele.

Elma ve Soğan, diğer insanlarla dolu büyük bir şehirde yaşayan en iyi iki yakın arkadaştır. Alışılmışın dışında fikirleriyle birlikte yaşadıkları şehrin her köşesinde yeni maceralar buluyor ve yeni arkadaşlar ediniyorlar.