Amon, ein Schwertschmied, stößt im Wald zufällig auf einen Säugling und dessen tote Mutter. Obgleich er anfangs mit der Situation überfordert ist, entscheidet er sich schließlich, den Jungen mitzunehmen und ihn so vor dem sicheren Tod zu bewahren. Zehn Jahre nach dieser schicksalhaften Begegnung geht der Junge von damals, Gai, bei Amon in die Lehre. Während der Herstellung eines Schwertes kommt es jedoch zu einem tragischen Unfall, bei dem Gai seinen rechten Arm verliert. Daraufhin entscheidet Amon ein Schwert namens Shiryuu zu benutzen, um daraus einen künstlichen Arm für Gai zu fertigen. Und so beginnt es...

《SWORD GAI 装刀凯》讲述与魔刀合为一体的少年凯的残酷命运。 　　

在森林中神秘死亡的女子身边，留下了刚刚出生的悲剧男子凯。他被刀匠亚门收养，成为了亚门的弟子。十多年后，凯在锻造时不幸失去了右手，于是亚门把代代相传的魔刀“死龙”熔化，为凯锻造出一只义手。与魔性武器合为一体的少年凯在后来惊心动魄的冒险和战斗中，见证了“美丽的武器和丑陋的人类”抑或“武器的残酷与人类的美丽”的故事。

由 井上敏樹擔任原作的《裝刀凱》，故事描述，嘗遍無數人鮮血的武器化為傳奇，有時甚至全然不受人控制。當與武器合而為一的人類宿主心中充滿憎恨與殺意時，就會如同惡魔一般渴望大開殺戒。某組織面對這類危險武器的存在長達好幾世紀，而一位名叫「凱」的男子則注定與武器合而為一…

갓 태어나자마자 산중에 버려진 가이는 지나가던 칼도공 스승 아몬에게 양자로 길러진다. 십수년 후 아몬의 제자로 칼을 제련 중에 오른 팔을 잃자 아몬은 대대로 전해오던 마도 사룡(死龍)을 부셔 가이의 의수를 만든다. 마성의 무기와 일체화한 가이는 싸움에 휩싸이는 운명에 이끌리게 되는데...

Una mujer murió una muerte sospechosa en el bosque. Junto a ella, el herrero Amon encuentra a un niño recién nacido con un destino trágico y lo acoge. Alrededor de 10 años después, este niño que se llama Gai y se convirtió en aprendiz de Amon, pierde su brazo derecho en un accidente mientras hacía Una espada. Amon decide tomar una espada llamada "Shiryuu", que es una espada con poderes demoníacos que se ha transmitido por generaciones, y convertirla en un brazo artificial para Gai. Ese fue el comienzo de todo ...

La historia de este chico, que se ha convertido en uno con un arma demoníaca y se ve arrastrado a un destino cruel en el que debe enfrentar innumerables batallas, puede verse como la historia de "un arma hermosa y una persona fea" o de "la la crueldad de las armas y la belleza de los humanos ". Este es un mundo completamente nuevo de cómic negro.

Nuori mies saa kannettavakseen pirullisen miekan, jonka paholaismaista voimaa hän käyttää vihollisten kukistamiseen ja ihmiskunnan pelastamiseen.

Devenu l'hôte d'une épée légendaire démoniaque, un jeune homme déchaîne des pouvoirs maléfiques contre ses ennemis alors que le sort de l'humanité est entre ses mains.

Ένας νεαρός άνδρας φιλοξενεί ένα θρύλο στο σπαθί και, με τη μοίρα της ανθρωπότητας που βρίσκεται τώρα στο χέρι του, ασκεί τη δαιμονική του δύναμη ενάντια στους εχθρούς του.

אישה מתה מוות חשוד ביער. ליד גופתה, נמצא תינוק בעל גורל נוראי. יוצר חרבות ששמו אמון מוצא את התינוק, מחליט לקחת אותו ולאחר כעשר שנים, הילד שנקרא גאי, הפך למתלמד של אמון. גאי איבד את ידו הימנית בתאונה בזמן הכנת חרב, וכתוצאה מכך, אמון מחליט לקחת חרב ששמה "שיריו" ומחליט לעצב אותה לזרוע מלאכותית. שיריו היא חרב שעברה בדורותיו של אמון ובעלת כוחות שטניים. זו הייתה ההתחלה של הכל...

Zwaardsmid Amon komt per ongeluk een baby en zijn overleden moeder tegen in het bos. Hoewel hij aanvankelijk overweldigd is door de situatie, besluit hij uiteindelijk de jongen mee te nemen en hem zo van een wisse dood te redden. Tien jaar na deze noodlottige ontmoeting gaat de jongen uit die tijd, Gai, in de leer bij Amon. Tijdens het maken van een zwaard gebeurt er echter een tragisch ongeval waarbij Gai zijn rechterarm verliest. Amon besluit vervolgens een zwaard genaamd Shiryuu te gebruiken om een ​​kunstarm voor Gai te maken. Zo begint het…

The swordsmith Amon accidentally comes across an infant and its dead mother in the forest. Although he is initially overwhelmed by the situation, he finally decides to take the boy with him and thus save him from certain death. Ten years after this fateful encounter, the boy from that time, Gai, is apprenticed to Amon. While making a sword, however, there is a tragic accident in which Gai loses his right arm. Amon then decides to use a sword called Shiryuu to make an artificial arm for Gai. Thus, it begins…

La storia racconta le vicende di Gai, il giovane apprendista del fabbro Amon. Quest'ultimo ha adottato il protagonista quando era appena nato, dopo averlo trovato vicino al cadavere di una donna nella foresta. Durante il suo apprendistato, tuttavia, Gai perde il suo braccio destro e per aiutarlo Amon decide di fondere la spada demoniaca Shiryuu (letteralmente Drago della morte) e di trasformarla in un arto artificiale che possa rimpiazzare quello mancante del figlio. Da qui la vicenda ha inizio: grazie alla nuova spada fusa al suo corpo, ora Gai sarà in grado di sconfiggere tutti i nemici che incontrerà sulla sua strada.

Um jovem se torna hospedeiro de uma lendária espada infernal. Com o destino da humanidade agora em seu braço, ele usa seu poder demoníaco contra os inimigos.

Um jovem usa uma espada lendária e demoníaca para substituir um braço que não tem. Agora, com o destino da humanidade nessa espada, ele empunha-a contra os seus inimigos.

Однажды, проходя по дремучему лесу, кузнец находит тело мертвой девушки. Рядом с ней лежал младенец и странный меч, благодаря которому малыш выжил в столь суровых условиях. Кузнец решает взять ребенка на воспитание, дав ему имя Гай. В будущем, когда герой уже вырастет и станет юношей, кузнец поможет ему справиться с трагическим случаем, в результате которого Гай лишился руки. Вместо нее названный отец сделал сыну металлический протез, перековав найденный в лесу меч. После этого с Гаем начинают происходить странные и пугающие вещи, так как оружие было наделено демонической силой.

Ett förbannat svärd tar en ung mans kropp i besittning, och med mänsklighetens öde i sin arm vänder han svärdets demoniska kraft mot sina fiender.