Após o final dramático da batalha com o Zsoltgewinn de Miura, Gai tem agora de cumprir uma promessa que fez a Ichijo.

Apesar de estar satisfeito com as missões que cumpriu para a Shoshidai e com a sua relação amorosa, Marcus sente que algo não está bem depois do seu encontro com Aya.

Com um Busoma à solta perto do quartel-general da Shoshidai, Kagami desperta três Crisálidas do sono gelado para neutralizar a ameaça hostil.

Himiko, líder da Gabi, localiza o Busoma responsável pela morte de Soin. Kagami recebe ordens para não enfrentar o Azoth de Marcus.

Sob os cuidados da Gabi, Gai dedica-se à meditação e recebe uma nova prótese de braço. Uma criança vítima de intimidação procura ajuda junto de um aliado improvável.

Shin sujeita-se a um procedimento arriscado para libertar o seu corpo da Alma Central. Kuromaru afeiçoa-se a Gai, depois de este o salvar de um ataque.

A Shoshidai envia três Crisálidas para matar o Zsoltgewinn de Miura, mas Kyoka pede-lhes que salvem o seu pai usando o protótipo da vacina.

O verdadeiro motivo pelo qual a Shoshidai está a financiar a hospitalização de Rie e dos outros é revelado. Shin e Ogata pedem a Kuromaru para conhecer Gai.

Shin faz uma descoberta sinistra no hospital onde Rie se encontra. Entretanto, Yasuko e Arnys fazem uma visita a Issei, que abandonou a Shoshidai.

O rancor de Shin por Gai é cada vez maior, ao ponto de ele resolver dedicar-se a combater os Busoma como Crisálida.

O despertar de Gai liberta o caos no mundo. O Busoma Zsoltgewinn, sob a forma humana de Miura, aparece a Amon e Kigetsu.

Sob o olhar atento do poderoso Grimms, Gai e Shin enfrentam-se numa batalha feroz, esgrimindo as suas poderosas Shiryus.